1. 1917年3月の皇帝政府に対する革命(the revolution against the czarist government which led to the abdication of Nicholas II and the creation of a provisional government in March 1917)
2. 1917年11月のレーニン支配下のボリシェヴィキによるクーデターで、1922年にボリシェヴィキの勝利に終わった内戦時代へとつながった(the coup d'etat by the Bolsheviks under Lenin in November 1917 that led to a period of civil war which ended in victory for the Bolsheviks in 1922)