出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2016/01/30 19:36 UTC 版)
Classical Hebrew סֶלָה (selāh); according to some scholars, from סָלָה (salah, “to hang”, implying “to weigh”, “to measure”).
Selah
Classical Hebrew סֶּלַע (Sela‛, “rock”); compare Arabic السلع (as-Sala‛).
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/07/19 17:10 UTC 版)
Selah (Hebrew: סֶלָה, also transliterated as selāh) is a word used frequently in the Hebrew Bible, often in the Psalms, and is a difficult concept to translate. (It should not be confused with the Hebrew word sela‘ (Hebrew: סֶלַע) which means "rock.") It is probably either a liturgico-musical mark or an instruction on the reading of the text, something like "stop and listen". "Selah" can also be used to indicate that there is to be a musical interlude at that point in the Psalm. The Amplified Bible states Selah as "pause, and think of that".