英和和英

出典:『Wikipedia』 (2010/02/20 11:45 UTC 版)

英語による解説

引用

The Three Roots (Tibetan: tsa sum) of the Tibetan Buddhist tradition are the lama (Sanskrit: guru), yidam (Sanskrit: ishtadevata) and protector, which may be a khandroma (Sanskrit: dakini) or chokyong (Sanskrit: dharmapala). The Three Roots are the second of three Tibetan Buddhist refuge formulations, the Outer, Inner and Secret forms of the Three Jewels. The 'Outer' form is the 'Triple Gem', (Sanskrit:triratna), the 'Inner' is the Three Roots and the 'Secret' form is the 'Three Bodies' or trikaya of a Buddha. These alternative refuge formulations are employed by those undertaking Deity Yoga and other tantric practices within the Tibetan Buddhist Vajrayana tradition as a means of recognizing the universality of Buddha Nature. The Three Roots are commonly mentioned in the Nyingma and Kagyu literature of Tibetan Buddhism. Unlike most aspects of Tibetan Buddhism, which originated in India, the Three Roots may be an original Tibetan formulation from the time of Padmasambhava. The functions of the Three Roots are:

• the Lama is the 'root of blessing' or 'root of grace'.
• the Yidam is the 'root of methods' or 'root of accomplishments'
• the Khandroma or Chokyong is the 'root of protection' or 'root of activity'