日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

vidua

名詞

1. テンニンチョウ(whydahs)
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

vidua

出典:『Wiktionary』 (2026/02/13 03:26 UTC )


語源

    From Proto-Italic *wiðowā, Proto-Indo-European *h₁widʰéwh. Cognates include Sanskrit विधवा (vidhávā), Ancient Greek ἠΐθεος (ēḯtheos), Proto-Slavic *vьdova and 古期英語 widuwe (English widow).

    発音

    名詞

    vidua f (genitive viduae); first declension

    1. widow, divorced woman
    2. (Christianity) widow

    使用する際の注意点

    • Married woman was nupta, one with no history of marriage was virgō. Vidua referred to a woman who had been married, but lost her spouse, but not necessarily to death; further she could remarry and be both vidua and nupta. In that sense virgō meant one never before married and vidua one previously married.

    語形変化

    First-declension noun.

    singular plural
    nominative vidua viduae
    genitive viduae viduārum
    dative viduae viduīs
    accusative viduam viduās
    ablative viduā viduīs
    vocative vidua viduae

    派生した語

    • Balkan Romance:
      • Aromanian: veduã
      • Romanian: văduvă
    • Istriot: viduva
    • Italo-Romance:
      • Italian: vedova
        • Piedmontese: vidoa
      • Judeo-Italian: וֵידוּוַה (weduwah /⁠veduva⁠/)
      • Sicilian: vìduva, vìdua
    • North-Italian:
      • Friulian: vedue
      • Piedmontese: veva, veiva, oeva, veula
      • Romansh: vaiva, vieua
      • Venetan: védoa
    • Gallo-Romance:
      • Franco-Provençal: veva
      • Gascon: veuda
      • Old Catalan: viuva
        • Catalan: vídua, viuda
      • Old French: veve, vauve, vedve
        • French: veuve
      • Old Occitan: vezoa, veuva, veva
        • Occitan: veusa
          • Auvergnat: vueva
          • Limousin: veuva
    • Ibero-Romance:
      • Asturian: viuda
      • Old Galician-Portuguese: viuva, viuda
        • Galician: viúva
        • Portuguese: viúva
      • Old Spanish: viuda, vibda, bibda, viuva
        • Ladino: bivda, vibda (Haketia)
        • Spanish: viuda
          • Cebuano: biyuda
          • Masbatenyo: biyuda
          • Tagalog: biyuda
    • Sardinian: fiuda

    形容詞

    vidua

    1. inflection of viduus:
      1. nominative/vocative feminine singular
      2. nominative/accusative/vocative neuter plural

    形容詞

    viduā

    1. ablative feminine singular of viduus

    関連する語

    • viduitās
    • viduō
    • viduus

    参照

    1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “viduus (> Derivatives > vidua)”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 676-7

    Further reading

    閲覧履歴

    Viduaのページの著作権