英和和英

語源

From benedicō +‎ -tiō.

発音

• (Classical) IPA^(key): /be.neˈdik.ti.oː/, [bɛnɛˈd̪ɪkt̪ioː]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /be.neˈdik.t͡si.o/, [beneˈd̪ikt̪͡s̪io]

名詞

benedictiō f (genitive benedictiōnis); third declension

1. (Ecclesiastical Latin) blessing
2. (Ecclesiastical Latin) benediction
3. extolling, praising, lauding

語形変化

Third-declension noun.

派生した語

• Old French: beneison, beneïson
  • → English: benison
• → Proto-Brythonic: *bendiθ (see there for further descendants)
• → Catalan: benedicció
• → English: benediction
• → French: bénédiction
• → Galician: bendición
• → Old Irish: bennacht
  • Irish: beannacht
  • Manx: bannaght
  • Scottish Gaelic: beannachd
• → Italian: benedizione
• Old Portuguese: bẽeiçon
  • Galician: beizón
  • Portuguese: bênção
• → Old Spanish: bendicion
  • Spanish: bendición

参照

• “benedictio”, in Charlton T[homas] Lewis; Charles [Lancaster] Short (1879) […] A New Latin Dictionary […], New York, N.Y.; Cincinnati, Ohio; Chicago, Ill.: American Book Company; Oxford: Clarendon Press.
• benedictio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius かつ others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• benedictio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette