英和和英

語源

Borrowed from Hindi चपरासी (caprāsī).

名詞

chaprasi (複数形 chaprasis)

1. (India) An official of some kind, especially an important attendant or messenger in the household of an Indian landowner.
   • 1924, E. M. Forster, A Passage to India, Penguin 2005, p. 13:

     A servant in scarlet interrupted him; he was the chuprassy of the Civil Surgeon, and he handed Aziz a note.

   • 1934, George Orwell, chapter 22, in Burmese Days‎^[1]:

     Two clerks who had witnessed the scene, and a chaprassi, were sent along to Mr Macgregor's office to corroborate the story. They lied in perfect unison.

   • 2004, Khushwant Singh, Burial at Sea, Penguin 2014, p. 78:

     Liveried chaprasis were bringing in wreaths to be placed on Mattoo's body, from the Governor General, Prime Minister, cabinet ministers, heads of industrial houses.

アナグラム

• charpais, haircaps