英和和英

名詞

combb. nov. f

1. plural of comb. nov.
   • 1953 December, Boris Petrovitch Uvarov, “Synonymic and Nomenclatorial Notes on Acrididae (Orthoptera)” (pages 146–147), in Barend Jan Lempke, editor, Entomologische Berichten, volume 15, number 5 (quotation in English; overall work in Dutch, English, German, and French), Wageningen: printed by Ponsen & Looijen for De Nederlandsche Entomologische Vereeniging, published the 1st of May 1954, § 5. Genus Mistschenkoa, page 146:

     Genus Mistschenkoa Bei-Bienko 1950 (Entom. Obozr., 31 : 202) was established with the type Sphingonotus arabicus Mistchenko. Two other species originally described under Sphingonotus should also be transferred to this genus and the following new combinations recorded : Mistchenkoa strepens (Uvarov 1938), M. korsakovi (Chopard 1943), combb. nov.

   • 1959 September 18th, Gilbert Percy Whitley, “Two New Generic Names” (pages 59–60), in The Marine Zoologist, volume 1, number 7 (pages 43–66), in Gilbert Percy Whitley, editor, Proceedings of the Royal Zoological Society of New South Wales for the year 1957–58 (in English), Sydney: printed by E. J. Miller & Co. for the Royal Zoological Society of N.S.W., page 60:

     Saltatricula Laseron (Austr. J. Mar. freshw. res. vii, 1956, pp. 433 and 445) was proposed as a substitute but it is preoccupied by Saltatricula Burmeister, 1861, in Aves. Three new species, named by Laseron in 1956, will be known as Laseronula ballerina, L. stringera and L. improrsa, combb. nov.

   • 1975, Изяслав Моисеевич Кержнер [Izjaslav Moisejevič Keržner], Насекомы Монголии — Монгол орны шавьж [Nasekomy Mongolii — Mongol orny šavʹž 🟰︎ Insects of Mongolia], volume 3 (quotation in Russian; overall work in Russian and Mongolian), Ленинград [Leningrad]: Наука [Nauka], page 49:

     Наряду с типовым видом род включает 5 известных видов: L. longiventris Borchs., L. ashtarakensis Ter-Grigorjan, L. affinis Ter-Grigorjan, L. psammophilus Koteja, L. festucae Koteja, combb. nov. (все они недавно подробно рассмотрены в работе Koteja, 1971) и 1 новый – L. cerariiferus Danzig, sp. n. Bce 7 видов живут на корнях степных злаков.

     Narjadu s tipovym vidom rod vključajet 5 izvestnyx vidov: L. longiventris Borchs., L. ashtarakensis Ter-Grigorjan, L. affinis Ter-Grigorjan, L. psammophilus Koteja, L. festucae Koteja, combb. nov. (vse oni nedavno podrobno rassmotreny v rabote Koteja, 1971) i 1 novyj – L. cerariiferus Danzig, sp. n. Bce 7 vidov živut na kornjax stepnyx zlakov.

     (please add an English translation of this quotation)