Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
coniugatio
出典:『Wiktionary』 (2026/07/02 19:53 UTC 版)
別の表記
- conjugātiō
語源
From coniugō + -tiō. In its grammatical sense, a calque of Ancient Greek συζυγίᾱ (suzugíā), earlier called dēclīnātiō.
発音
- (Classical Latin) IPA: [kɔn.jʊˈɡaː.ti.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [kon.juˈɡat.t͡si.o]
名詞
coniugātiō f (genitive coniugātiōnis); third declension
- The act of combining, connecting or mixing together; mixture.
- The etymological relationship of words.
- (grammar) conjugation
- syllogism
語形変化
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | coniugātiō | coniugātiōnēs |
| genitive | coniugātiōnis | coniugātiōnum |
| dative | coniugātiōnī | coniugātiōnibus |
| accusative | coniugātiōnem | coniugātiōnēs |
| ablative | coniugātiōne | coniugātiōnibus |
| vocative | coniugātiō | coniugātiōnēs |
派生した語
- Aragonese: conchugación
- Asturian: conxugación
- Catalan: conjugació
- → Czech: konjugace
- → Danish: konjugation
- → Dutch: conjugatie
- → English: conjugation
- → Esperanto: konjugacio
- → Finnish: konjugaatio
- French: conjugaison
- Galician: conxugación
- → German: Konjugation (dated: Conjugation, Conjugazion)
- → German Low German: Konjugatschoon
- Italian: coniugazione
- → Latvian: konjugācija
- → Lithuanian: konjugacija
- Ligurian: coniogaçión
- → Macedonian: конјугација (konjugacija)
- → Maltese: konjugazzjoni
- Norman: conjudgaison
- → Norwegian Bokmål: konjugasjon
- → Norwegian Nynorsk: konjugasjon
- Occitan: conjugason
- → Polish: koniugacja
- Portuguese: conjugação
- Romanian: conjugație
- → Russian: конъюга́ция (konʺjugácija)
- → Serbo-Croatian:
- Cyrillic: конјугација
- Roman: konjugacija
- Sicilian: cunjugazziuni
- Spanish: conjugación
- → Slovak: konjugácia
- → Slovene: konjugacija
- → Swedish: konjugation
Further reading
- “coniugatio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “conjugatio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- “coniugatio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのconiugatio (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
