ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
日記帳
a book used as a diary
切抜帳
a scrap-book
簿記帳
the account-books―the books
ウスグロチャタテ
booklice
カレンダー
calender paper
データを解凍する
decompress data
小冊子
booklet
蔵書
a collection of books
記録
a record
登録簿
the register
綴字書
a spelling-book
a speller
計算表
a calculator
データの取り込み
data capture
未処理のデータ
raw data
生のデータ.
未処理データ
データをでっちあげる.
fudge data
点数表
a list of marks―(競技なら)―a score-book
里数表
a table of distances
名簿
a list of names
触覚に関するデータ
haptic data
筆記帳
a note-book
ぜんまい仕掛け
clockwork
時計仕掛け
鑢屑
filings
やすり屑
車力賃
cartage
車力の運賃、荷馬車の運賃
文書局
the archives
dataspider