英和和英

副詞

flat strap (not comparable)

1. (Australia, idiomatic) At maximum capability, intensity, or speed.

   We had the car going flat strap down the highway when the cops pulled us over.

形容詞

flat strap (not comparable)

1. (Australia, idiomatic) Extremely busy.

   Can you call me back tomorrow, mate? I′m flat strap at the moment.

使用する際の注意点

"Flat chat" is commonly misused in place of "flat strap", however the origin of the word - from its usage in horse riding - points to "flat strap" being the correct implementation.

参考

• flat out
• flat chat