ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
幻想的な幽霊
an airy apparition
鬼ごっこの鬼
the tagger―it―the hoodman
狂気を装う.
sham madness
お多福の仮面
a fat faced woman's mask like 'otafuku'
実体のない幽霊
bodiless ghosts
魔がさす
to be possessed with an evil spirit―be tempted by an evil spirit―come under evil influence
to be possessed with a devil―be tempted by the devil―come under some evil influence
鬼の顔の仮面
a mask, the face of which resembles a devil
目隠しの鬼
the hoodman
その本質が魔であるもの
an evil spirit
悪魔
悪霊, 悪魔.
悪霊
地霊という精霊
the spirit of terra firma
顔がない幽霊
a faceless apparition
不思議な精霊
a mysterious spirit
神霊を宿す獣
in Shintoism, a sacred animal
魔法のつえ
a magic wand
魔術の妄想
necromantic delusions
不吉な雲
ill-omened cloud
魔法のつえ.
悪魔.
evil spirits
イラクサ属ではない
false nettle
まったくばかげていること.
plumb nonsense
醜いヒキガエル
an ugly toad
異様な服装.
bizarre rig
まったくの狂気.
stark madness
狂人の狂乱の言葉
the raving of maniacs
幽霊
ghost
邪悪な魔法使い
an evil magus
ghost phantom