ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
更新される
Be updated
更新しました
Updated
改新する
to be renovated
リフレッシュした
Got refreshed
新訂版
a newly-revised edition
改訂版
a revised edition
改正版
the revised edition
書き換えた
rewrote ...
設備を更新する
to renovate equipment
掲載されている
Has been published
修正する
make right or correct
改版
新たに訂正する
to newly revise
修正します
will revise ...;will correct …
で改訂を行う
make revisions in
掲示される
Is posted up
固定されている
It's fixed
舗装されたさま
having been paved
敷かれた
解雇された
was fired
ご用意しております
It has been prepared
再発送された
Was reforwarded
感激した
Was moved
賛成投票はそれを持つ
The yeas have it
平らにされている
having been flattened
Was reshipped
上映される
will be released
切り取られている
having been cut out
つい今しがた
only a moment ago
just now
has update