ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
もしそうでないなら
If that's not the case
もしそうなったら
If it so happened
そうであったとしても
Even if that were the case
そうであるならば
If so
そういうことなら
If it's that kind of thing
そうだとすれば
Assuming that's the case
こう[そう]いうわけだから.
such being the case
そんな場合に.
in such cases
そのような場合には
であるとすれば、
If it's the case, then...
(万一)その場合には.
in that case
そういうことでは
後者の場合で
in the latter case
それは、誠実に本当である
it is sincerely the case that
そのことに関する限りでは
as far as it goes
好例, 適例.
a case in point
ことによったら
not improbably
万一そのような場合には.
in such an eventuality
もしどんな特殊なケースが起きても
if any special case occurs
そのことで言えば.
for that matter
大抵の場合はそうである。
It is often the case.
もしもの場合
Just in case
裁判を延期する
to adjourn a case
然るにこれに反して
While, on the contrary,...
場合によっては
in some cases
訴訟事件
a case
法律事件
裁判事件
肯定的に
Affirmatively
positively
if that's the case