ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
思ったとおり
as expected
それは確かか
Is that certain!
Are you sure of it?
然あれかし
May it be so!
さようです
So it is.
たとえどんなに
supposing that
ように見える
appear like
その通り
exactly as
それはそうさ
There is no doubt about it.
そのまま
as it is
そんな気がする
I get that kinda feeling.
思惑通りだ
It is as I thought.
それは確実か
Is that certain?
そうだって
So they say
So it would seem.
それは思慮のある
it would be sensible
全くそうである
being entirely true
明らかなさま
admittedly
本当のことを言えばそうであるさま
目に見えるようだ
I see it before my eyes.
判然と見える
I see distinctly.
そうなそうです
So I hear
So I understand.
すなわち
that is to say
まったく確実で.
quite certain
そうであると考える
deem to be
遠くの事物の彼の
that
目に見えるような気がする
I fancy I see before my eyes.
それは通過している
that is passing through
it seems that