ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
私はただ確認してるだけよ。
I was just making sure.
チェックします。
I will check it.
チェックしておきます
I will check on it.
見ているだけだ。
I'm just looking around.
ただ見ているだけです。
I'm just looking.
確認です。
Confirmed.
これは単なる確認です。
This is a simple confirmation.
ちょっと見ているだけです。
確認してみてね。
You should check it out.
確証.
certain evidence
positive proof=proof positive
conclusive evidence
確認ですが、
this is to confirm
確認です
Confirmed
見ているだけ
Just looking
確認してみます
I'll check
これはただの確認のためです。
This is just to confirm.
ひとつ確認させてください。
Please confirm one point.
参照のみ
For reference only
確認してね
Double check for me
あそこを見てごらん.
Look yonder.
見てみましょう。
Let's take a look.
ただ推察するしかない.
You can ònly guéss [guéss ònly].
おっと待った.
Wait a bit.
ちょっと待ってください.
ただ見ているだけです
見ているだけです
Just looking, thanks
それを確認してください。
Please check it out.
ご確認ください。
Please confirm.
結構です。ただ見ているだけです。
No, thank you. I'm just looking?
just checking.