2書面上の確認をしていただく時(特につづりや内容が当たっているかどうかを確認してもらう)(通常の表現)
5「つづりがあっているかどうか確認してください」と尋ねる時(ややカジュアルな表現)
6その場でなく、何かを後ほど確認するようにとお願いする場合(ややカジュアルな表現)
7上司が部下などに大事なことを確認させる場合(ややカジュアルな表現)
ご確認ください。
For your check
Please double check that.
Please proofread.
Please check my spelling.
Please check if the rates are correct.
Please check it out.
また確認させてください。
I would like to clarify again.
確認してみてね。
You should check it out.
確認してみます
Please check it now.
確認です。
Confirmed.
For your check
Please double check that.
ご確認ください。
確認してみます
of a person, to confirm something
Please check it out.
For your check
お見立てなさい
確認です
Please check it now.
Please confirm the following.
また確認させてください。
I would like to clarify again.
確認してみてね。
You should check it out.