ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
カダヤシ
topminnows
万能チャック
universal chuck
華氏80度
80゚F
もみがらをふるい落とす
winnow chaff
十六万
One hundred and sixty thousand
九星家
an astrologer
宇宙開闢論
cosmogony
天地開闢論
紳士録
a directory―who's who
ハンミョウ
tiger beetles
コンマチョウ
comma butterflies
万事巳む
All is over
All is up.
試掘井戸
wildcat wells
悲観
doomandgloom
東方策
an Eastern policy
護摩壇
in esoteric Buddhism, a place to light a fire during the 'goma' ceremony caled a 'goma-dan'
誇大狂
megalomania
ホンビノスガイ
hard-shell clams
万
ten thousand
2000万トンのTNT
20 megatons of TNT
正味30オンス
30 oz. net
舷舷相摩す
The ships fell aboard of each other
The ships fought at close quarters.
大宇宙(天地)
the macrocosm
すぐれた家臣
a capable retainer
気焔万丈
He is in all his glory.
古典まがいの
pseudoclassic
とめどもないおしゃべり.
eternal chatter
300万円
Three million yen.
nmv8000dcg