Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
operarius
出典:『Wiktionary』 (2025/09/16 16:04 UTC 版)
語源
From opera (“work, labor”) + -ārius (suffix forming relational adjectives and agent nouns).
発音
- (Classical Latin) IPA: [ɔ.pɛˈraː.ri.ʊs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [o.peˈraː.ri.us]
語形変化
First/second-declension adjective.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | operārius | operāria | operārium | operāriī | operāriae | operāria | |
| genitive | operāriī | operāriae | operāriī | operāriōrum | operāriārum | operāriōrum | |
| dative | operāriō | operāriae | operāriō | operāriīs | |||
| accusative | operārium | operāriam | operārium | operāriōs | operāriās | operāria | |
| ablative | operāriō | operāriā | operāriō | operāriīs | |||
| vocative | operārie | operāria | operārium | operāriī | operāriae | operāria | |
語形変化
Second-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | operārius | operāriī |
| genitive | operāriī operārī |
operāriōrum |
| dative | operāriō | operāriīs |
| accusative | operārium | operāriōs |
| ablative | operāriō | operāriīs |
| vocative | operārie | operāriī |
Found in older Latin (until the Augustan Age).
派生した語
- Italo-Romance:
- Italian: operaio
- → Piedmontese: operaj
- → Sicilian: opiraiu, operaiu
- Italian: operaio
- Gallo-Italic:
- Piedmontese: ovrié
- Northern Gallo-Romance:
- Franco-Provençal: ovriér
- Old French: ovrier
- French: ouvrier
- Southern Gallo-Romance:
- Catalan: obrer
- Occitan:
- Auvergnat: obrièir
- Gascon: obrèr
- Languedocien: obrièr
- Limousin: obrier
- Provençal: obrier
- Vivaro-Alpine: obrier
- Ibero-Romance:
- Aragonese: obrer
- Asturian: obreru
- Old Galician-Portuguese: obreiro
- Galician: obreiro
- Portuguese: obreiro
- Spanish: obrero
- Borrowings:
- → Asturian: operariu
- → Catalan: operari
- → French: opéraire
- → Friulian: operari
- → Galician: operario
- → Piedmontese: operari
- → Portuguese: operário
- → Spanish: operario
参照
- “operarius”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “operarius”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "operarius", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “operarius”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- http://www.piemonteis.eu/index.php
- “operaj” in Grande Dizionario Piemontese Olivetti, Olivetti Media Communication.
- https://www.piemunteis.it/dep/dizionario.dep
- https://web.archive.org/web/20230421123628/https://locongres.org/oc/aplicacions/dicodoc-oc
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのoperarius (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
