ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
編集によって変えられない
not changed by editing
変形ではない
not metamorphic
図面で示されない
not represented in a drawing
宗教改革によって影響されない
unaffected by the Reformation
更新されない
Be not updated
仕様書に記載されていない機能
function not stated on the specification sheet
縮小によって変えられない
not altered by reduction
更新しない
Don't update
収益をもたらさないさま
not yielding a return
出版にふさわしくない
not suitable for publication
予算案不成立
rejection of the Budget
検閲の対象でない
not subject to censorship
現状を前提としない
Won't presuppose the present state
きちんと機能しないさま
not functioning properly
見積り対象外
Not covered by the quotation
変換されない
not converted
表現されない
not expressed
調和がとれていないこと
a condition of being in disharmony
実施されない
not enforced
検印なきものは無効.
Not valid without an official stamp.
はっきり定義されない
not clearly defined
非公式な見積り
an unofficial estimate
進捗は進展していない
There has been no progress.;We haven't made any progress.
支払われていないさま
not paid
適所に固定されない
not fixed in position
『ladened 荷を積まれない』は現在使われていない
`ladened' is not current usage
調和していない方法で
in a tuneless fashion
動原体がないさま
lacking a centromere
たゆまぬ熱心
unflagging zeal―unremitting zeal
調和していないようす
the state of being incongruous
phpstan edit not reflected