Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

pound [beat] the table

〈続けて激しく〉・卓をたたく
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

pound the table

出典:『Wiktionary』 (2026/02/28 23:57 UTC 版)

動詞

pound the table (third-person singular simple present pounds the table, present participle pounding the table, simple past and past participle pounded the table)

  1. Used other than figuratively or idiomatically: see pound,‎ the,‎ table.
  2. (figuratively) To vehemently assert one's position.
  3. (figuratively, law) To base an argument on bluster or rhetoric when unsupported by more substantive elements.
    There's an old legal aphorism that goes, "If you have the facts on your side, pound the facts. If you have the law on your side, pound the law. If you have neither on your side, pound the table."
  4. (finance) To promote one's products.

参考

pound the tableのページの著作権