ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
試作を依頼する
Request an test production
見積もりの依頼
request for estimate
見積もりのお願い
request for an estimate
見積依頼
RFQ
見積もり依頼
Request for Quotation
要求を提出する
to put in a claim―enter a claim―lodge a claim―file a claim
見積を依頼する
Ask for an estimate
要望
a request
見積りを依頼してください
Please request a price quotation.
Please request an estimation.
申請書を提出する
submit an application
申込書を提出する
申し込みをすること
making a request
請願書を出す
to present a petition―prefer a petition―file a petition
表することを頼む
ask to represent
急ぎの要件
Urgent request
見積もりを依頼する
ask for an estimate
請願書を差し出す
to present a petition to the government―file a petition with the government
請願書を提出する
to present a petition to the government―prefer a petition to the government―file a petition with the government
申請してください
Please submit ...;Please apply …
依頼に応ずる
to comply with one's request―accede to one's request―oblige one
願書を提出する
to send in one's application
リクエスト曲を演奏する.
play requests
見積をお願いします
要求を拒絶する.
refuse a request
要求
a demand
リクエストされる
Be requested
志願書を差出す
to send in an application
請われるままに.
as requested
要求に応ずる
to comply with one's demands
request demo