英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [rʊˈbɛl.li.oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ruˈbɛl.li.o]
• ハイフネーション: ru‧bel‧li‧ō

名詞

rubelliō ? (genitive rubelliōnis); third declension

1. a fish of reddish color
   • 77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 32.138.5:

     Mullus in vino necatus vel piscis rubellio vel anguillae II, item uva marina in vino putrefacta iis, qui inde biberint, taedium vini adfert.

     (please add an English translation of this quotation)

   • Apicius, De re coquinaria 10.1.15.1:

     Ius in percam: piper, ligusticum, cuminum frictum, cepam, pruna damascena enucleata, vinum, mulsum, acetum, oleum, defritum, et coques. Ius in pisce rubellione: piper, ligusticum, careum, serpyllum, apii semen, cepam siccam, vinum, passum, acetum, liquamen, oleum. amulo obligas.

     (please add an English translation of this quotation)

語形変化

Third-declension noun.

派生した語

• Italo-Romance:
  • Italian: roviglióne
• Ibero-Romance:
  • Asturian: (Western) rebeyón, rubión

Further reading

• “rubellio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “rubellio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.