ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
サラサラ流れる小川
babbling brooks
粗末な蒲団
a mattress or sleeping pallet that is crude or shabby
茎状部のないフジツボ
stalkless barnacles
ケシボウズタケ
stalked puffballs
悲しげなバグパイプ
wailful bagpipes
骨抜きどじょう
boned loaches
ハリセンボン類
spiny puffers
脚のあるゴブレット
stemmed goblets
美味, 珍味.
dainty bits
気泡のシェル
bubble shells
ヘチマ
dishcloth gourds
立派なほおひげ
thin whiskers
荒涼とした荒れ野.
the gaunt moors
くっついて離れない、いが
tenacious burrs
掻き玉子
beaten eggs―(煮れば)―scrambled eggs
砂糖がかったドーナツ
glazed doughnuts
グレーズをかけたドーナツ
ぼろぼろのコート
a ragged coat
ボロ屑
rags
ブッポウソウ
rollers
バカガイのむき身
the meat of a Japanese surf clam
辛口のボルドー
a dry Bordeaux
無骨なふるまい
rugged manners
ふわふわのコート
a flyaway coat
まばらな斑点
a few spots
激辛のトウガラシ
very hot red peppers
腐った玉子
an addled egg
a rotten egg
落とし玉子
poached eggs
ばらばらのツタ
straggly ivy
silly bollocks