ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
寒稽古
winter exercises
夏期講習
a summer session
秋季演習
the Autumn Manoeuvres
シーズン前の春のトレーニング期
preseason training during the spring
春物衣料
spring wear
夏期講習.
a summer course
春季運動会
the spring sports
the spring athletic meet―the spring sports
春の学期休み
spring holidays from school
夏の陣
Summer camp
夏季講習会
a summer school
夏学期
the summer term
秋季運動会
the autumn sports
the autumn athletic meet―the autumn sports
秋季大演習
春の耕作
cultivation in the spring
冬を越す用意
preparations for winter
夏に備える
prepare for summer
(春の)大掃除.
spring housecleaning
春休み
spring holidays
春の初めのころに
early spring
春の初めのころ
早春
春の装い.
the livery of spring
春の到来.
the incoming of spring
冬ごもりの用意
preparation for the winter season
夏のはじめのころ
early summer
訓練を受ける
to be subjected to training―(自ら進んで受ければ)―submit oneself to training
姿勢訓練
postural exercises
いつもより早い春.
a forward spring
spring training