ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
計画を進める.
advance a project
公共事業計画.
a public‐works project
進行中のプロジェクト
project in progress
サバティカル研究計画
sabbatical research project
計画を中止する.
abort a project
プロジェクトの概要
Project outline
大きな事業
a big project
考慮中の計画.
a project in view
壮大で勇ましいくわだて
a large-scale project
オンライン編集のプロジェクト
on-line editorial projects
環境保護ボランティア計画.
an environmental volunteer project
財源のないプロジェクト
an unfunded project
業務改善プロジェクト
project for improvements to operations
突き出る
project over
極秘の計画.
a highly classified project
映写する
project on a screen
プロジェクトを進める
move forward with a project
完成したプロジェクト
the completed project
プロジェクトチーム
a project team
片持ち梁としてのプロジェクト
project as a cantilever
壮大な開発計画.
a gargantuan development project
計画を起こす
to originate a scheme―set a project on foot
シグマ計画という,オペレーティングシステムの開発計画
a project to develop an operating system called {the sigma project}
計画を見合わせる
to abandon a project―give up a project―lay aside a project―shunt a project
プロジェクトを止める
stop the project
計画を立てる[実行する].
draw up [carry out] a project
このプロジェクトに関する全てのことはオープンソースで、あなた自身でそれを作ることも可能です。
Everything about this project is open-source and you can make it yourself.
企画を進める
Proceed with the project
計画[商取引]を成功させる.
put a project [business deal] across
改修プロジェクトに着手する
undertake the reconstruction project
trac open source project