Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

turta

出典:『Wiktionary』 (2026/02/11 21:06 UTC )


別の表記

語源

Of obscure origin.

First attested in the Vindolanda Tablets. Before the tablets were discovered, the Romance forms were assumed to have derived from Latin tŏrta f (twisted), which is also found as a noun in Late Latin (referring to a type of pastry). However, it was recognized even then that a derivation from tŏrta required assuming an unusual development of Latin ŏ.

Compare Ancient Greek τούρτα (toúrta, cake of dates, flour, water, and oil baked covered in ashes), which Watkins claims is from Egyptian t-rtḥ (baked bread), though it could have instead been borrowed from the Latin.

発音

  • (Classical Latin) IPA: [ˈtʊr.ta]

名詞

turta f (genitive turtae); first declension

  1. a type of pastry

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative turta turtae
genitive turtae turtārum
dative turtae turtīs
accusative turtam turtās
ablative turtā turtīs
vocative turta turtae

派生した語

  • Balkan Romance:
    • Aromanian: turtã
    • Romanian: turtă
  • Dalmatian:
    • turta
  • Italo-Romance:
    • Italian: torta (see there for further descendants)
    • Sicilian: turta
  • Insular Romance:
    • Sardinian: turta
  • North Italian:
    • Emilian: tåurta
    • Friulian: torte
    • Piedmontese: torta
    • Romansh: turta
    • Venetan: torta
      • Cimbrian: turt
      • Mòcheno: turt
  • Gallo-Romance:
    • Old French: torte tarte
      • Bourguignon: torte
      • French: tourte, tarte (see there for further descendants)
      • Middle English: tarte (see there for further descendants)
  • Occitano-Romance:
    • Catalan: torta
    • Occitan: torta
  • Ibero-Romance:
    • Old Galician-Portuguese:
      • Galician: torta
      • Portuguese: torta
    • Old Spanish: torta tortiella
      • Spanish: torta, tortilla (see there for further descendants)
  • Borrowings:
  • ? Albanian: tortë (or via Italian)
  • Koine Greek: τούρτα (toúrta)
    • Greek: τούρτα (toúrta)
  • Proto-Brythonic: *torθ
    • Middle Breton: torz
      • Breton: torzh
    • Old Cornish: torth
      • Middle Cornish: torth
        • Cornish: torth
    • Welsh: torth

参照

  1. ^ Adams, J. N. (2007), The regional diversification of Latin, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 611
  2. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “tŏrta”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 13: To–Tyrus, page 113
  3. ^ tortilla”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Harcourt, 2016, ISBN.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

閲覧履歴

turtaのページの著作権