ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
冗長な文章
redundant writing
ずさんなつづり
slipshod spelling
草書体で書かれた文字
cursive writing
乱雑に広がった筆跡
sprawling handwriting
手書きの書面
longhand writing
震えた筆跡.
tremulous handwriting
代作
vicarious writing
金釘流
crabbed handwriting
ぞんざいな筆跡.
scratchy handwriting
ルーン文字の碑文
runic inscription
説明文.
expository writing
読みにくい悪筆.
an illegible scribble
(きちんとして)きれいな筆跡.
neat handwriting
きちんとした筆跡
きちんと書いた筆跡
加減乗除
four operations
addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic
滞納処分
execution in default of payment―disposition for failure to pay
刻下の急務
the urgent need of the hour―the pressing need of the moment―the emergency
the urgent need of the hour―the pressing need of the moment
大締めという商法
a method of selling called 'Ohjime' in which people gather to sell merchandise
封鎖侵破
blockade-running
確固とした断案
an irrevocable decision
序破急の序
an introduction in Japanese traditional music
裁量処分
discretionary measures
積み換え免状
a transhipment permit
変ロ短調
in B flat minor
賄い征伐
a crusade against the cooks
a dining-room riot
文章における記録
record in writing
verbose logging