英語類語

うわの空

abstracted、 absent、 absentminded、 scatty

この場合の「うわの空」の意味

• lost in thought

  思案に暮れる

「思案に暮れる」の意味で使われる「うわの空」の例文

• an absent stare

  うわの空の目

• an absentminded professor

  ぼうっとしている教授

• the scatty glancing quality of a hyperactive but unfocused intelligence

  異常に活発であるが集中力のない知性で注意散漫に見つめる

うわの空

abstractedness、 abstraction

この場合の「うわの空」の意味

• preoccupation with something to the exclusion of all else

  他のすべてを除外した何かへののめりこみ

うわの空, 不注意, 上の空, 油断

inattention

この場合の「うわの空, 不注意, 上の空, 油断」の意味

• lack of attention

  注意不足、無頓着