意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
世話と注意の故意の不足 willful lack of care and attention |
無視, ないがしろ, ネグレクト 詳細 |
故意の無礼な行為(通常怒りや非難の表現として) a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval) |
蔑み, 侮り, 拒絶, 蔑視, 侮, 蔑ろ, 貶み, 貶, 軽視, 蔑, 侮辱, 侮蔑, 肘鉄, ないがしろ, 恥辱, 肘鉄砲 詳細 |
責任を怠り、懸念が欠如している特徴 the trait of neglecting responsibilities and lacking concern |
疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢 詳細 |
注意や当然と思われる関心が欠如していること lack of attention and due care |
なおざり, 不行届, 忽略, 不行届き, 閑却, 等閑, 苟且, 軽視, 忽, 寛怠, 仮初め, 忽せ, 不注意さ, 緩怠, ないがしろ, 閑卻, 忽諸, 仮初 詳細 |
無視, ないがしろ, ネグレクト
neglect、 disregard
willful lack of care and attention
世話と注意の故意の不足
疎放, 弛み, 不行届, 不行き届き, 怠り, 忽略, 手抜き, 怠, 投げ遣り, 手抜かり, 不行届き, 閑却, 等閑, 不届き, 怠慢, 手おち, ほったらかし, 無精, 懈怠, 軽視, 遣りっぱなし, 忽せ, やりっ放し, 抛擲, 緩怠, 遣っ放し, 粗慢, 遣りっ放し, ないがしろ, 手落ち, 閑卻, 忽諸, 粗放, 疎慢
negligence、 neglectfulness、 neglect
the trait of neglecting responsibilities and lacking concern
責任を怠り、懸念が欠如している特徴
なおざり, 不行届, 忽略, 不行届き, 閑却, 等閑, 苟且, 軽視, 忽, 寛怠, 仮初め, 忽せ, 不注意さ, 緩怠, ないがしろ, 閑卻, 忽諸, 仮初
neglect、 disregard
lack of attention and due care
注意や当然と思われる関心が欠如していること