英語類語

汚い, むさ苦しい

sordid、 flyblown、 squalid

この場合の「汚い, むさ苦しい」の意味

• foul and run-down and repulsive

  汚くて疲れはてて不快な

「汚くて疲れはてて不快な」の意味で使われる「汚い, むさ苦しい」の例文

• a flyblown bar on the edge of town

  町の端の古臭いバー

• a squalid overcrowded apartment in the poorest part of town

  町の最も貧しい地域のむさ苦しい過密化しているアパート

• squalid living conditions

  不潔な生活状態

• sordid shantytowns

  汚いスラム街

汚い, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, しどろ, もじゃもじゃ, 擾々たる, ごった, ごしゃごしゃ, むさ苦しい, 雑然たる, 擾擾たる, もしゃもしゃ, ごじゃごじゃ, むさくるしい

messy、 mussy

この場合の「汚い, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, しどろ, もじゃもじゃ, 擾々たる, ごった, ごしゃごしゃ, むさ苦しい, 雑然たる, 擾擾たる, もしゃもしゃ, ごじゃごじゃ, むさくるしい」の意味

• dirty and disorderly

  汚くて無秩序な

「汚くて無秩序な」の意味で使われる「汚い, ごちゃごちゃ, 乱雑, ごっちゃ, しどろ, もじゃもじゃ, 擾々たる, ごった, ごしゃごしゃ, むさ苦しい, 雑然たる, 擾擾たる, もしゃもしゃ, ごじゃごじゃ, むさくるしい」の例文

• a mussy fussy bedroom

  乱雑に凝った寝室

• a child's messy eating habits

  子供のだらしない食習慣