意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
音または画像に変換する convert into sounds or pictures | 来る, 受け取る 詳細 |
起こる come to pass | 到来, やってくる, 訪れる, 来る, 起こる, 成る, くる 詳細 |
起こるか、利用可能になる occur or become available | 来る 詳細 |
人の存在を告げる announce one's presence | 来る, 行く 詳細 |
特定の距離をカバーする cover a certain distance | 御座ある, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 御座在る, やってくる, いらっしゃる, 来る, ござ有る, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる 詳細 |
何かまたは誰かに向かうまたは何かまたは誰かに近づく move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody | 到来, やってくる, 訪れる, 来る, 来向かう, 遣ってくる, 来たる, 参る 詳細 |
目的地に着く reach a destination | 到来, 着く, 御座ある, 到着, たどり着く, やって来る, ござ在る, 御出なされる, 到る, 御座在る, やってくる, 訪れる, 来る, ござ有る, 参着, 至る, 行きつく, 遣ってくる, 達する, 到達, 御座有る, 来たる, 参る, 御出でなされる, くる, 着荷 詳細 |
目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの reach a destination, either real or abstract | 間にあう, 着く, 到着, まに合う, 行至る, 行き着く, 到る, 着する, 来着, 行きとどく, 届く, 間に合う, 来る, 行き至る, 行く, 行着く, 着到, 至る, 行きつく, 達する, 到達 詳細 |
オルガズムを経験する experience orgasm | 来る 詳細 |
届く、または達する extend or reach | 到る, 来る, 至る, 達する 詳細 |
ある一連におけるある場所において存在するまたは起きる exist or occur in a certain point in a series | 来る, くる 詳細 |