英語類語

喧騒

babel

この場合の「喧騒」の意味

• a confusion of voices and other sounds

  声と他の音の混同

喧々たる, 騒然たる, 誼譟, 喧喧囂囂たる, 喧喧たる, 喧騒, 囂然たる, 喧々囂々たる

hilarious、 screaming、 uproarious

この場合の「喧々たる, 騒然たる, 誼譟, 喧喧囂囂たる, 喧喧たる, 喧騒, 囂然たる, 喧々囂々たる」の意味

• marked by or causing boisterous merriment or convulsive laughter

  賑やかな浮かれ騒ぎまたは発作的な笑いにより特徴づけられる、あるいは引き起こされる

「賑やかな浮かれ騒ぎまたは発作的な笑いにより特徴づけられる、あるいは引き起こされる」の意味で使われる「喧々たる, 騒然たる, 誼譟, 喧喧囂囂たる, 喧喧たる, 喧騒, 囂然たる, 喧々囂々たる」の例文

• hilarious broad comedy

  陽気で下品なコメディ

• a screaming farce

  絶叫笑劇

• uproarious stories

  騒々しい話

喧々たる, やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, 誼譟, うるさい, 囂囂たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧騒, 騒騒しい, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい, 囂しい

noisy

この場合の「喧々たる, やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, 誼譟, うるさい, 囂囂たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧騒, 騒騒しい, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい, 囂しい」の意味

• full of or characterized by loud and nonmusical sounds

  大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる

「大きくて音楽的でないな音で満ちている、または、大きくて音楽的でないな音に特徴づけられる」の意味で使われる「喧々たる, やかましい, 騒然たる, 五月蠅い, 誼譟, うるさい, 囂囂たる, 喧しい, 喧喧たる, 喧騒, 騒騒しい, 姦しい, 囂然たる, 囂々たる, 喧噪, 騒がしい, 騒々しい, 五月蝿い, 口喧しい, 囂しい」の例文

• a noisy cafeteria

  騒がしいカフェテリア

• a small noisy dog

  小さくて騒がしい犬

誼譟, 喧囂, どよめき, 蝉騒, 喧騒, 蝉噪, 喧噪, 響動めき

clamour、 hue and cry、 clamor、 clamoring、 clamouring

この場合の「誼譟, 喧囂, どよめき, 蝉騒, 喧騒, 蝉噪, 喧噪, 響動めき」の意味

• loud and persistent outcry from many people

  大勢の人々の大きくて執拗な叫び

「大勢の人々の大きくて執拗な叫び」の意味で使われる「誼譟, 喧囂, どよめき, 蝉騒, 喧騒, 蝉噪, 喧噪, 響動めき」の例文

• he ignored the clamor of the crowd

  彼は群集の叫びを無視した

喧騒さ, 騒騒しさ, 大きなやかましい音, 騒々しい音, 誼譟, 耳障りな音, 大騒ぎ, 喧囂, どよめき, 騒き, 噪音, 喧騒, 騒々しさ, 喧噪, 騒音, 喧噪さ, 騒がしさ

blaring、 clamor、 din、 blare、 cacophony

この場合の「喧騒さ, 騒騒しさ, 大きなやかましい音, 騒々しい音, 誼譟, 耳障りな音, 大騒ぎ, 喧囂, どよめき, 騒き, 噪音, 喧騒, 騒々しさ, 喧噪, 騒音, 喧噪さ, 騒がしさ」の意味

• a loud harsh or strident noise

  大きな耳障りだったり不快な音

騒ぎ, 大騒ぎ, 騒き, 喧騒, 波乱, 騒音, 喧燥, 騒がしさ, 騒動

uproar、 tumult、 garboil、 tumultuousness

この場合の「騒ぎ, 大騒ぎ, 騒き, 喧騒, 波乱, 騒音, 喧燥, 騒がしさ, 騒動」の意味

• a state of commotion and noise and confusion

  騒動、雑音、および混乱のある状態