英語類語

声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名

celebrity、 fame、 renown

この場合の「声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名」の意味

• the state or quality of being widely honored and acclaimed

  広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質

声望, 名望, 盛名, 英名, 信望, 誉, 誉れ, 声名, 栄名, 声誉, 声価, 名誉, 評判, 名声, 称

reputation、 repute

この場合の「声望, 名望, 盛名, 英名, 信望, 誉, 誉れ, 声名, 栄名, 声誉, 声価, 名誉, 評判, 名声, 称」の意味

• the state of being held in high esteem and honor

  非常に尊敬され称えられていること