意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
名誉となり、良い評判をもっている性質 the quality of being honorable and having a good name |
誉, 誉れ, 栄光, 誉望, 栄誉, 栄え, 名誉, 栄 詳細 |
名誉を与えられていること the state of being honored |
名聞, 誉, 光輝, 誉れ, 栄光, 誉望, 栄誉, 敬意, 敬い, 名誉, 尊敬 詳細 |
高い名誉であること a state of high honor |
讃美, 雷名, 光輝, 栄冠, 礼讃, 礼賛, 栄光, 栄名, 讚美, 賛美, 栄誉 詳細 |
広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質 the state or quality of being widely honored and acclaimed |
声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名 詳細 |
誉, 誉れ, 栄光, 誉望, 栄誉, 栄え, 名誉, 栄
honour、 honor
the quality of being honorable and having a good name
名誉となり、良い評判をもっている性質
a man of honor
名誉ある人
上位語
名聞, 誉, 光輝, 誉れ, 栄光, 誉望, 栄誉, 敬意, 敬い, 名誉, 尊敬
honour、 honor、 laurels
the state of being honored
名誉を与えられていること
讃美, 雷名, 光輝, 栄冠, 礼讃, 礼賛, 栄光, 栄名, 讚美, 賛美, 栄誉
glorification、 glory
a state of high honor
高い名誉であること
he valued glory above life itself
彼は人生そのものより栄誉を重んじた
声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名
celebrity、 fame、 renown
the state or quality of being widely honored and acclaimed
広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質