英語類語

面目, 名聞, 面目玉, 位置付け, 評価, 声価, 位置づけ

estimation、 estimate

この場合の「面目, 名聞, 面目玉, 位置付け, 評価, 声価, 位置づけ」の意味

• the respect with which a person is held

  人が抱いている尊敬

「人が抱いている尊敬」の意味で使われる「面目, 名聞, 面目玉, 位置付け, 評価, 声価, 位置づけ」の例文

• they had a high estimation of his ability

  彼らは彼の才能を高く評価していた

声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名

celebrity、 fame、 renown

この場合の「声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名」の意味

• the state or quality of being widely honored and acclaimed

  広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質

声望, 名望, 盛名, 英名, 信望, 誉, 誉れ, 声名, 栄名, 声誉, 声価, 名誉, 評判, 名声, 称

reputation、 repute

この場合の「声望, 名望, 盛名, 英名, 信望, 誉, 誉れ, 声名, 栄名, 声誉, 声価, 名誉, 評判, 名声, 称」の意味

• the state of being held in high esteem and honor

  非常に尊敬され称えられていること