礼讃に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
|
好意的な感情を表す express approval of |
称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する 詳細 |
|
好意的な感情を表す express approval of |
称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する 詳細 |
|
強く賞賛する行為 the act of admiring strongly |
愛慕, 偶像化, 偶像崇拝, 讃美, 感心, 敬慕, 礼讃, 歎美, 偶像礼拝, 崇重, 心酔, 礼拝, 礼賛, 憬れ, 傾倒, 讚美, 賛美, 尊崇, 偶像視, 景仰, 渇仰, 恭敬, 嘆美, 憧憬, 尊敬, 崇拝, 欽慕 詳細 |
|
疑わず、無批判に愛する、あるいは過度に love unquestioningly and uncritically or to excess |
崇敬, 崇める, 崇めたてる, 礼讃, 敬仰, 礼賛, 推尊, 尊崇, 有り難がる, 景仰, 欽仰, 敬拝, 崇め立てる, 崇拝, 畏敬 詳細 |
|
礼拝に出席する attend religious services |
敬う, 崇める, 神拝, 礼讃, 拝む, お参り, 礼拝, 礼賛, 拝礼, 推尊, 尊崇, 奉拝, 敬拝, 御参り, 信心, 崇拝, 参拝, 斎く 詳細 |
|
承認と賞賛の表現 an expression of approval and commendation |
称揚, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 称賛, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌 詳細 |
|
承認と賞賛の表現 an expression of approval and commendation |
称揚, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 称賛, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌 詳細 |
|
高い名誉であること a state of high honor |
讃美, 雷名, 光輝, 栄冠, 礼讃, 礼賛, 栄光, 栄名, 讚美, 賛美, 栄誉 詳細 |
「好意的な感情を表す」という意味の類語
称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する
praise
- この場合の「称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する」の意味
-
-
express approval of
好意的な感情を表す
-
- 「好意的な感情を表す」の意味で使われる「称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する」の例文
-
-
The parents praised their children for their academic performance
両親は学業成績で、彼らの子供をほめた
-
上位語
鑑定, 価値付ける, 踏む, 値踏み, 品評, 計測, 査定, 位置付, 量る, 位置付け, 測る, 測算, 実測, 品定, 評価, 品定め, 判ずる, 位置づける, 価値判断, 品さだめ, 評定, 品隲, 価値づける, 計る, 換価, 測量, 位置づけ, 見立てる, 値打ち, 測定, 値踏, 格付け
下位語
称揚, 誉め讃える, 褒め上げる, 三嘆, 褒め讃える, 讃美, 褒め立てる, 絶讃, 称讃, 賞揚, 誉めちぎる, 熱讃, 称嘆, 歎美, 熱讚, 嘆称, 称賛, 顕揚, 賞嘆, 嘆賞, 褒めそやす, 褒めちぎる, 賛美, 熱賛, 歎称, 歎賞, 賞賛, 嘆美, 讃嘆, 讃える, 賞讃, 讃歎, 称える, 誉め称える, 賛嘆, 絶賛, 三歎, 褒めたたえる, 謳歌, 煽上げる, 煽て上げる, 諂諛, 持ちゃげる, 煽てる, 阿る, 媚び諂う, 媚びへつらう, 持ち上げる, 持上げる, 煽てあげる, 媚諂う, ごま擂る, 持ちあげる, 阿付, 阿ねる, 諂う, 媚びる, 阿諛, 胡麻擂る, おだてあげる, 胡麻する, 誉める, 褒める, 褒め称える, 褒め奉る, 嘉賞, 賛称する, 賞する, 讃称する, 論賛, 賛える, 佳賞, 栄やす, 讚する, 映やす, 讚称する, ピーアール, 公告, 喧伝, 広告, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, プロモート, プロモウト, 宣伝, 売りこむ, 触れあるく, 触散らかす, ソネット
「好意的な感情を表す」という意味の類語
称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する
praise
- この場合の「称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する」の意味
-
-
express approval of
好意的な感情を表す
-
- 「好意的な感情を表す」の意味で使われる「称揚, 讃する, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 賛称する, 賞する, 讃称する, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 称賛, 礼賛, 称美, 讚美, 誉める, 賛美, 褒める, 賛える, 賞賛, 賞美, 賛する, 讃える, 賞讃, 誉め称える, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 讚称する」の例文
-
-
The parents praised their children for their academic performance
両親は学業成績で、彼らの子供をほめた
-
上位語
鑑定, 価値付ける, 踏む, 値踏み, 品評, 計測, 査定, 位置付, 量る, 位置付け, 測る, 測算, 実測, 品定, 評価, 品定め, 判ずる, 位置づける, 価値判断, 品さだめ, 評定, 品隲, 価値づける, 計る, 換価, 測量, 位置づけ, 見立てる, 値打ち, 測定, 値踏, 格付け
下位語
称揚, 誉め讃える, 褒め上げる, 三嘆, 褒め讃える, 讃美, 褒め立てる, 絶讃, 称讃, 賞揚, 誉めちぎる, 熱讃, 称嘆, 歎美, 熱讚, 嘆称, 称賛, 顕揚, 賞嘆, 嘆賞, 褒めそやす, 褒めちぎる, 賛美, 熱賛, 歎称, 歎賞, 賞賛, 嘆美, 讃嘆, 讃える, 賞讃, 讃歎, 称える, 誉め称える, 賛嘆, 絶賛, 三歎, 褒めたたえる, 謳歌, 煽上げる, 煽て上げる, 諂諛, 持ちゃげる, 煽てる, 阿る, 媚び諂う, 媚びへつらう, 持ち上げる, 持上げる, 煽てあげる, 媚諂う, ごま擂る, 持ちあげる, 阿付, 阿ねる, 諂う, 媚びる, 阿諛, 胡麻擂る, おだてあげる, 胡麻する, 誉める, 褒める, 褒め称える, 褒め奉る, 嘉賞, 賛称する, 賞する, 讃称する, 論賛, 賛える, 佳賞, 栄やす, 讚する, 映やす, 讚称する, ピーアール, 公告, 喧伝, 広告, 触歩く, 触れ散らかす, 触れちらかす, プロモート, プロモウト, 宣伝, 売りこむ, 触れあるく, 触散らかす, ソネット
「強く賞賛する行為」という意味の類語
愛慕, 偶像化, 偶像崇拝, 讃美, 感心, 敬慕, 礼讃, 歎美, 偶像礼拝, 崇重, 心酔, 礼拝, 礼賛, 憬れ, 傾倒, 讚美, 賛美, 尊崇, 偶像視, 景仰, 渇仰, 恭敬, 嘆美, 憧憬, 尊敬, 崇拝, 欽慕
adoration、 idolization、 idolisation
- この場合の「愛慕, 偶像化, 偶像崇拝, 讃美, 感心, 敬慕, 礼讃, 歎美, 偶像礼拝, 崇重, 心酔, 礼拝, 礼賛, 憬れ, 傾倒, 讚美, 賛美, 尊崇, 偶像視, 景仰, 渇仰, 恭敬, 嘆美, 憧憬, 尊敬, 崇拝, 欽慕」の意味
-
-
the act of admiring strongly
強く賞賛する行為
-
「疑わず、無批判に愛する、あるいは過度に」という意味の類語
崇敬, 崇める, 崇めたてる, 礼讃, 敬仰, 礼賛, 推尊, 尊崇, 有り難がる, 景仰, 欽仰, 敬拝, 崇め立てる, 崇拝, 畏敬
idolise、 hero-worship、 revere、 idolize、 worship
- この場合の「崇敬, 崇める, 崇めたてる, 礼讃, 敬仰, 礼賛, 推尊, 尊崇, 有り難がる, 景仰, 欽仰, 敬拝, 崇め立てる, 崇拝, 畏敬」の意味
-
-
love unquestioningly and uncritically or to excess
疑わず、無批判に愛する、あるいは過度に
-
- 「疑わず、無批判に愛する、あるいは過度に」の意味で使われる「崇敬, 崇める, 崇めたてる, 礼讃, 敬仰, 礼賛, 推尊, 尊崇, 有り難がる, 景仰, 欽仰, 敬拝, 崇め立てる, 崇拝, 畏敬」の例文
-
-
Many teenagers idolized the Beatles
多くのティーンエイジャーがビートルズを偶像化した
-
上位語
「礼拝に出席する」という意味の類語
敬う, 崇める, 神拝, 礼讃, 拝む, お参り, 礼拝, 礼賛, 拝礼, 推尊, 尊崇, 奉拝, 敬拝, 御参り, 信心, 崇拝, 参拝, 斎く
worship
- この場合の「敬う, 崇める, 神拝, 礼讃, 拝む, お参り, 礼拝, 礼賛, 拝礼, 推尊, 尊崇, 奉拝, 敬拝, 御参り, 信心, 崇拝, 参拝, 斎く」の意味
-
-
attend religious services
礼拝に出席する
-
- 「礼拝に出席する」の意味で使われる「敬う, 崇める, 神拝, 礼讃, 拝む, お参り, 礼拝, 礼賛, 拝礼, 推尊, 尊崇, 奉拝, 敬拝, 御参り, 信心, 崇拝, 参拝, 斎く」の例文
-
-
They worship in the traditional manner
彼らは伝統的な方法で礼拝する
-
「承認と賞賛の表現」という意味の類語
称揚, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 称賛, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌
kudos、 extolment、 praise、 congratulations
- この場合の「称揚, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 称賛, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌」の意味
-
-
an expression of approval and commendation
承認と賞賛の表現
-
- 「承認と賞賛の表現」の意味で使われる「称揚, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 称賛, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌」の例文
-
-
he always appreciated praise for his work
彼は仕事における称賛に対して、いつも感謝していた
-
「承認と賞賛の表現」という意味の類語
称揚, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 称賛, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌
kudos、 extolment、 praise、 congratulations
- この場合の「称揚, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 称賛, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌」の意味
-
-
an expression of approval and commendation
承認と賞賛の表現
-
- 「承認と賞賛の表現」の意味で使われる「称揚, 嗟歎, 三嘆, 嘉賞, 讃美, 礼讚, 称讃, 賞揚, 称嘆, 褒賞, 讃賞, 礼讃, 論賛, 嘆称, 称賛, 礼賛, 賞嘆, 嘆賞, 称美, 讚美, 賛美, 嗟嘆, 歎称, 歎賞, 賞賛, 賞美, 賞讃, 佳賞, 謳歌」の例文
-
-
he always appreciated praise for his work
彼は仕事における称賛に対して、いつも感謝していた
-
「高い名誉であること」という意味の類語
讃美, 雷名, 光輝, 栄冠, 礼讃, 礼賛, 栄光, 栄名, 讚美, 賛美, 栄誉
glorification、 glory
- この場合の「讃美, 雷名, 光輝, 栄冠, 礼讃, 礼賛, 栄光, 栄名, 讚美, 賛美, 栄誉」の意味
-
-
a state of high honor
高い名誉であること
-
- 「高い名誉であること」の意味で使われる「讃美, 雷名, 光輝, 栄冠, 礼讃, 礼賛, 栄光, 栄名, 讚美, 賛美, 栄誉」の例文
-
-
he valued glory above life itself
彼は人生そのものより栄誉を重んじた
-
