英語類語

揺する, 動揺させる, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺がす, 揺るがす, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る

shake

この場合の「揺する, 動揺させる, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺がす, 揺るがす, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る」の意味

• undermine or cause to waver

  弱らせる、または尻込みさせる

「弱らせる、または尻込みさせる」の意味で使われる「揺する, 動揺させる, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺がす, 揺るがす, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る」の例文

• my faith has been shaken

  私の信頼はぐらついた

• The bad news shook her hopes

  悪い知らせは、彼女の望みをぐらつかせた

揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す

stir、 shake up、 shake、 stimulate、 excite

この場合の「揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す」の意味

• stir the feelings, emotions, or peace of

  感情、感情または平和をかき回す

「感情、感情または平和をかき回す」の意味で使われる「揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す」の例文

• These stories shook the community

  これらの話は地域社会を揺るがした

• the civil war shook the country

  内戦は、国を揺るがした

揺する, ガタガタ, 揺らぐ, 揺すぶる, ゆする, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺さ振る, 震わせる, がたがた, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺れる, 揺る

jar、 jolt

この場合の「揺する, ガタガタ, 揺らぐ, 揺すぶる, ゆする, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺さ振る, 震わせる, がたがた, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺れる, 揺る」の意味

• move or cause to move with a sudden jerky motion

  急な痙攣を引き起こす衝撃または原因

揺する, 揺蕩, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺らす, ゆさゆさする, 蕩揺, 揺さ振る, 揺らめかす, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺動

sway、 rock

この場合の「揺する, 揺蕩, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺らす, ゆさゆさする, 蕩揺, 揺さ振る, 揺らめかす, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺動」の意味

• cause to move back and forth

  前後に動く理由

「前後に動く理由」の意味で使われる「揺する, 揺蕩, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺らす, ゆさゆさする, 蕩揺, 揺さ振る, 揺らめかす, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺動」の例文

• rock the cradle

  揺りかごをゆすってください

• rock the baby

  赤ちゃんを揺する

• the wind swayed the trees gently

  風は木を穏やかに揺すった

揺する, 揺らぐ, ぐらぐらする, 震わす, 揺すぶる, 打震わす, ゆする, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 撹拌, 打震える, 揺ら揺ら, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, 揺らす, 震える, 震う, 揺さ振る, 震わせる, 打ち震わす, シェーク, 揺振れる, 打ち震える, 揺さぶる, シェイク, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る

shake、 agitate

この場合の「揺する, 揺らぐ, ぐらぐらする, 震わす, 揺すぶる, 打震わす, ゆする, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 撹拌, 打震える, 揺ら揺ら, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, 揺らす, 震える, 震う, 揺さ振る, 震わせる, 打ち震わす, シェーク, 揺振れる, 打ち震える, 揺さぶる, シェイク, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の意味

• move or cause to move back and forth

  前後に動く、または動かす

「前後に動く、または動かす」の意味で使われる「揺する, 揺らぐ, ぐらぐらする, 震わす, 揺すぶる, 打震わす, ゆする, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 撹拌, 打震える, 揺ら揺ら, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, 揺らす, 震える, 震う, 揺さ振る, 震わせる, 打ち震わす, シェーク, 揺振れる, 打ち震える, 揺さぶる, シェイク, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の例文

• The chemist shook the flask vigorously

  化学者は、勢いよくフラスコを振った

• My hands were shaking

  私の手は震えていた

揺する, ぐらつく, 揺さ振れる, ガタガタ, 揺らぐ, ぐらぐらする, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺さぶれる, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, がくつく, 揺らす, 揺さ振る, がたつく, 揺振れる, がたがた, 揺さぶる, ブルブルする, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る

judder、 shake

この場合の「揺する, ぐらつく, 揺さ振れる, ガタガタ, 揺らぐ, ぐらぐらする, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺さぶれる, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, がくつく, 揺らす, 揺さ振る, がたつく, 揺振れる, がたがた, 揺さぶる, ブルブルする, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の意味

• shake or vibrate rapidly and intensively

  急速に集中的に震動するか振動する

「急速に集中的に震動するか振動する」の意味で使われる「揺する, ぐらつく, 揺さ振れる, ガタガタ, 揺らぐ, ぐらぐらする, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺さぶれる, 揺りうごかす, 揺ぐ, 揺すれる, ぶるぶるする, 揺す振る, 揺がす, がくがく, 揺るがす, 揺るぐ, がくつく, 揺らす, 揺さ振る, がたつく, 揺振れる, がたがた, 揺さぶる, ブルブルする, 揺動かす, 揺振る, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の例文

• The old engine was juddering

  古いエンジンは激しく振動していた