英語類語

たゆたい, 揺蕩, 動揺, 揺ら揺ら, 揺るぎ, 揺動

swinging、 swing、 vacillation

この場合の「たゆたい, 揺蕩, 動揺, 揺ら揺ら, 揺るぎ, 揺動」の意味

• changing location by moving back and forth

  前後に動くことによって位置を変えること

たゆたい, 揺蕩, はためき, 揺曳, 蕩揺, 揺るぎ, 揺らめき, 揺ぎ

flicker、 flutter、 waver

この場合の「たゆたい, 揺蕩, はためき, 揺曳, 蕩揺, 揺るぎ, 揺らめき, 揺ぎ」の意味

• the act of moving back and forth

  前後に動く行為

揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る

sway、 rock、 shake

この場合の「揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の意味

• move back and forth or sideways

  前後または横に動く

「前後または横に動く」の意味で使われる「揺らぐ, 振盪, 揺蕩, 動揺, 揺ぐ, 揺すれる, 揺るぐ, ゆさゆさする, 震盪, 蕩揺, ゆらゆらする, 震動, 揺れる, 揺動, 揺る」の例文

• the ship was rocking

  船は揺れていた

• the tall building swayed

  高層建築は揺れた

• She rocked back and forth on her feet

  彼女は前後に揺れながら立っていた

揺する, 揺蕩, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺らす, ゆさゆさする, 蕩揺, 揺さ振る, 揺らめかす, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺動

sway、 rock

この場合の「揺する, 揺蕩, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺らす, ゆさゆさする, 蕩揺, 揺さ振る, 揺らめかす, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺動」の意味

• cause to move back and forth

  前後に動く理由

「前後に動く理由」の意味で使われる「揺する, 揺蕩, 揺すぶる, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺す振る, 揺らす, ゆさゆさする, 蕩揺, 揺さ振る, 揺らめかす, 揺さぶる, 揺動かす, 揺振る, 揺動」の例文

• rock the cradle

  揺りかごをゆすってください

• rock the baby

  赤ちゃんを揺する

• the wind swayed the trees gently

  風は木を穏やかに揺すった

揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺蕩, 揺さぶれる, 揺り動く, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺動, 揺る

sway、 swing

この場合の「揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺蕩, 揺さぶれる, 揺り動く, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺動, 揺る」の意味

• move or walk in a swinging or swaying manner

  動く、揺れるまたは揺れているように歩く

「動く、揺れるまたは揺れているように歩く」の意味で使われる「揺さ振れる, 揺らぐ, 揺らめく, 揺蕩, 揺さぶれる, 揺り動く, 揺振れる, ゆらゆらする, 揺れる, 揺動, 揺る」の例文

• He swung back

  彼は後ろに揺らいだ