意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
関心を持つ be concerned with |
思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱 詳細 |
を気にかける be on the mind of |
思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領 詳細 |
(通常不明確な)不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感 a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune |
患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 憂い, 心配, 煩慮, 不安, 患え, 畏れ, 煩い, 憂え, 憂慮, 物案じ 詳細 |
心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic |
気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶 詳細 |
思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱
worry、 care
be concerned with
関心を持つ
I worry about my grades
私は自分の成績を心配している
下位語
思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領
concern、 worry、 occupy、 interest
be on the mind of
を気にかける
I worry about the second Germanic consonant shift
私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている
患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 憂い, 心配, 煩慮, 不安, 患え, 畏れ, 煩い, 憂え, 憂慮, 物案じ
anxiety
a vague unpleasant emotion that is experienced in anticipation of some (usually ill-defined) misfortune
(通常不明確な)不幸な出来事が起こるのではと思う、あいまいな不快感
気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶
anxiousness、 anxiety
a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic
心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う