英語類語

得る, 増す, 勝ち取る, 勝ちとる, 獲る, 博, 儲ける

gather、 gain

この場合の「得る, 増す, 勝ち取る, 勝ちとる, 獲る, 博, 儲ける」の意味

• increase or develop

  増える、または発育する

「増える、または発育する」の意味で使われる「得る, 増す, 勝ち取る, 勝ちとる, 獲る, 博, 儲ける」の例文

• the peace movement gained momentum

  平和運動ははずみがついた

• the car gathers speed

  車がスピードを増す

得る, 有り付く, 受取る, 獲る, 入手, 儲ける, 受け取る, 在り付く

get

この場合の「得る, 有り付く, 受取る, 獲る, 入手, 儲ける, 受け取る, 在り付く」の意味

• reach by calculation

  計算により達する

「計算により達する」の意味で使われる「得る, 有り付く, 受取る, 獲る, 入手, 儲ける, 受け取る, 在り付く」の例文

• What do you get when you add up these numbers?

  これらの数を合計するとき、あなたは何を得ますか？

勝利, 得る, 受賞, 優勝, 勝ち取る, 制覇, 勝ちとる, 勝つ, 勝ちえる, 捷利, 獲る, 勝ち得る, 勝取る, 贏ち得る

win

この場合の「勝利, 得る, 受賞, 優勝, 勝ち取る, 制覇, 勝ちとる, 勝つ, 勝ちえる, 捷利, 獲る, 勝ち得る, 勝取る, 贏ち得る」の意味

• be the winner in a contest or competition

  コンテストまたは競争の勝者である

「コンテストまたは競争の勝者である」の意味で使われる「勝利, 得る, 受賞, 優勝, 勝ち取る, 制覇, 勝ちとる, 勝つ, 勝ちえる, 捷利, 獲る, 勝ち得る, 勝取る, 贏ち得る」の例文

• He won the Gold Medal in skating

  彼はスケートにおいて金メダルを勝ち取った

• Our home team won

  私たちの地元チームは勝った

• win the game

  ゲームに勝つ

捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる

capture、 catch

この場合の「捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる」の意味

• capture as if by hunting, snaring, or trapping

  まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える

「まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える」の意味で使われる「捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる」の例文

• I caught a rabbit in the trap today

  私は今日罠でウサギをとらえた

奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう

take

この場合の「奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう」の意味

• take by force

  力ずくで取得する

「力ずくで取得する」の意味で使われる「奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう」の例文

• Hitler took the Baltic Republics

  ヒットラーはバルト海の共和国を占領した

• The army took the fort on the hill

  軍隊は丘の上でとりでを奪取した

稼ぐ, 得る, 掴む, 勝ち取る, 勝ちとる, 勝ちえる, 獲る, 勝ち得る, 勝得る, 勝取る, 贏ち得る, 克ち取る

earn、 garner

この場合の「稼ぐ, 得る, 掴む, 勝ち取る, 勝ちとる, 勝ちえる, 獲る, 勝ち得る, 勝得る, 勝取る, 贏ち得る, 克ち取る」の意味

• acquire or deserve by one's efforts or actions

  その人の努力あるいは行動により取得する、価値がある

掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる

accept、 take

この場合の「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の意味

• be designed to hold or take

  持つまたは取れるように設計された

「持つまたは取れるように設計された」の意味で使われる「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の例文

• This surface will not take the dye

  この表面は、染まらないだろう