「強奪」に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
|---|---|
| 財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為 the act of forcibly dispossessing an owner of property | だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領 詳細 |
| 暴力の脅威による窃盗罪 larceny by threat of violence | ぶったくり, 打ったくり, 押込み強盗, 打っ手操り, 強盗, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 押込強盗, 打手操, 押し込み強盗 詳細 |
| （暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為 the felonious act of extorting money (as by threats of violence) | 強請, 強奪, 無理強い 詳細 |
| ある場所から価値のある物を盗む行為 the act of stealing valuable things from a place | 劫略, 略奪, 強奪, 掠奪, 劫掠 詳細 |
| 暴動の間、または、戦時に奪うこと plundering during riots or in wartime | ぶったくり, 打ったくり, 打っ手操り, 略奪, 強奪, 打手操り, 掠奪, 略奪行為, 打手操 詳細 |
| 不当な強要（権威の誤用など） unjust exaction (as by the misuse of authority) | 強奪 詳細 |
| 力ずくで取る、または捕らえる take or capture by force | 取抑える, 取り押さえる, 捕まえる, 取っ捕まえる, 取り押える, 捕獲, 捕縛, 取っ掴まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 強奪, 拿捕, 取押さえる, 執り押さえる, 引っ捕らえる, 捕らえる, 取り抑える, ぶったくる, 取押える, ふんだくる 詳細 |
| 権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する seize and take control without authority and possibly with force | 分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる 詳細 |
| 物品を盗む steal goods | 分捕る, 奪い取る, 掠め奪う, 押取る, 略取, 押し取る, 寇掠, 略す, 掠める, 収奪, 略する, 劫略, 奪掠, 剥ぐ, 略奪, 強奪, 濫妨, 分どる, 奪う, 掠奪, 劫掠, 荒す, 乱妨, 奪略, 荒らす, 寇略 詳細 |
