意義素(意味の分類) | 対応する 類語・関連語 |
---|---|
広く知られていない not widely known |
まれ, 珍, 滅多にない, 珍らか, 珍か, 稀, 希覯さ, 希有, 滅多に無い, 稀代, 希代, 稀少, 稀有, 希, 希少, 珍奇, 珍しい 詳細 |
一般的に出会わない not commonly encountered |
珍, 稀, 希有, 奇, 稀有, 希, 珍しい 詳細 |
面白いか気持ちの良い方向で奇妙な strange in an interesting or pleasing way |
珍, 風変り, 珍奇, 珍しい 詳細 |
長い休止期間を経てのみ再発するさま recurring only at long intervals |
希覯, まれ, 珍, 偶, 滅多にない, 稀覯, 珍らか, たま, 珍か, 稀, 希有, 滅多に無い, 稀代, 希代, 稀少, 稀有, 希, 希少, 珍しい 詳細 |
奇妙な、あるいは珍しい性質 an odd or unusual characteristic |
珍, 特殊さ, 異相, 特異性, 特異さ, 異常, ひと癖, 風変わり, 一癖, 奇矯, 風変り, 特殊性, 特殊 詳細 |
まれ, 珍, 滅多にない, 珍らか, 珍か, 稀, 希覯さ, 希有, 滅多に無い, 稀代, 希代, 稀少, 稀有, 希, 希少, 珍奇, 珍しい
rare
not widely known
広く知られていない
a rare word
珍しい語
rare books
珍しい本
珍, 風変り, 珍奇, 珍しい
quaint
strange in an interesting or pleasing way
面白いか気持ちの良い方向で奇妙な
quaint dialect words
風変わりで古風な方言の単語
quaint streets of New Orleans, that most foreign of American cities
ニューオリンズの古風で趣のある通り、アメリカの都市で最も外国風である
希覯, まれ, 珍, 偶, 滅多にない, 稀覯, 珍らか, たま, 珍か, 稀, 希有, 滅多に無い, 稀代, 希代, 稀少, 稀有, 希, 希少, 珍しい
rare
recurring only at long intervals
長い休止期間を経てのみ再発するさま
a rare appearance
まれな出現
total eclipses are rare events
皆既食はまれなでき事である