英語類語

奇奇怪怪, 神妙, 不思議, きっかい, 神秘的, 霊妙, 霊び, 不可思議, 怪奇, 幻怪, 面妖, 怪異, けったい, 奇怪, ミステーリアス, 神秘, 怪しい, 妖しい, 幻妖, 奇っ怪, ミステリアス, 奇々怪々

mysterious、 secret、 mystic、 orphic、 mystical、 occult

この場合の「奇奇怪怪, 神妙, 不思議, きっかい, 神秘的, 霊妙, 霊び, 不可思議, 怪奇, 幻怪, 面妖, 怪異, けったい, 奇怪, ミステーリアス, 神秘, 怪しい, 妖しい, 幻妖, 奇っ怪, ミステリアス, 奇々怪々」の意味

• having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

  感覚または知性に明確でない意味を持つ

「感覚または知性に明確でない意味を持つ」の意味で使われる「奇奇怪怪, 神妙, 不思議, きっかい, 神秘的, 霊妙, 霊び, 不可思議, 怪奇, 幻怪, 面妖, 怪異, けったい, 奇怪, ミステーリアス, 神秘, 怪しい, 妖しい, 幻妖, 奇っ怪, ミステリアス, 奇々怪々」の例文

• mysterious symbols

  不可解なシンボル

• the mystical style of Blake

  ブレイクの神秘的なスタイル

• occult lore

  超自然的な伝説

• the secret learning of the ancients

  古代文明諸国の秘密の学識

不思議, 不可思議, 不可解, 訳が分らない

inexplicable、 incomprehensible

この場合の「不思議, 不可思議, 不可解, 訳が分らない」の意味

• incapable of being explained or accounted for

  説明されるか、説明されることが不可能である

「説明されるか、説明されることが不可能である」の意味で使われる「不思議, 不可思議, 不可解, 訳が分らない」の例文

• inexplicable errors

  不可解な誤り

• left the house at three in the morning for inexplicable reasons

  どういうわけか朝の3時に家を出た

不思議, 不可思議, 不可解, ミステーリアス, ミステリアス

mysterious、 inscrutable、 cryptical、 cryptic、 mystifying、 deep

この場合の「不思議, 不可思議, 不可解, ミステーリアス, ミステリアス」の意味

• of an obscure nature

  不明瞭な性質の

「不明瞭な性質の」の意味で使われる「不思議, 不可思議, 不可解, ミステーリアス, ミステリアス」の例文

• the new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms

  新しい保険契約はわかりにくくて不思議な用語を使用せずに書かれている

• a deep dark secret

  深く暗黒の秘密

• the inscrutable workings of Providence

  摂理の不可解な働き

• in its mysterious past it encompasses all the dim origins of life- Rachel Carson

  神秘的な過去に、おぼろげな人生の始点を包み込む

• rituals totally mystifying to visitors from other lands

  他の土地からの訪問者にとって完全に奇怪な儀式

奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々

unusual、 strange

この場合の「奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々」の意味

• being definitely out of the ordinary and unexpected

  明らかに並外れていて予想外であるさま

「明らかに並外れていて予想外であるさま」の意味で使われる「奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々」の例文

• a strange exaltation that was indefinable

  言いがたかった変な高揚

• a strange fantastical mind

  奇妙な空想的な心

• what a strange sense of humor she has

  なんという奇妙なユーモアのセンスを彼女が持っているのだ

不思議, 霊妙, 不可思議, 驚異的

marvellous、 marvelous、 miraculous

この場合の「不思議, 霊妙, 不可思議, 驚異的」の意味

• being or having the character of a miracle

  奇跡の性格を持つ、またはその状態

不思議, 怪事, 不可思議, 怪奇, ミステリー, 不可解, ミステリ, 神秘, 怪, なぞ, はっきりしないこと

closed book、 mystery、 secret、 enigma

この場合の「不思議, 怪事, 不可思議, 怪奇, ミステリー, 不可解, ミステリ, 神秘, 怪, なぞ, はっきりしないこと」の意味

• something that baffles understanding and cannot be explained

  理解するすべがなく説明できないもの

「理解するすべがなく説明できないもの」の意味で使われる「不思議, 怪事, 不可思議, 怪奇, ミステリー, 不可解, ミステリ, 神秘, 怪, なぞ, はっきりしないこと」の例文

• how it got out is a mystery

  どう出たかは、謎である

• it remains one of nature's secrets

  それは依然として自然の神秘の一つである

不思議, 神業, 神変, 霊異, 奇跡, 不可思議, 驚異, 神わざ, ミラクル, 験, 霊験, 奇蹟

miracle

この場合の「不思議, 神業, 神変, 霊異, 奇跡, 不可思議, 驚異, 神わざ, ミラクル, 験, 霊験, 奇蹟」の意味

• a marvellous event manifesting a supernatural act of a divine agent

  神の超自然行為を示す驚くべき出来事

愕き, 不思議, 怪事, 不可思議, 怪奇, 驚異, 驚き, 怪

wonder、 marvel

この場合の「愕き, 不思議, 怪事, 不可思議, 怪奇, 驚異, 驚き, 怪」の意味

• something that causes feelings of wonder

  驚異の念を抱かせるもの

「驚異の念を抱かせるもの」の意味で使われる「愕き, 不思議, 怪事, 不可思議, 怪奇, 驚異, 驚き, 怪」の例文

• the wonders of modern science

  現代科学の驚異