「申し訳ない」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 申し訳ないの意味・解説 > 申し訳ないに関連した英語シソーラス

申し訳ないに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

申しわけ無い, 申しわけない, 残念, 口おしい, 済まなそう, 悔しい, 心残り, お気の毒さま, 可哀想, 無念, 気の毒, 御気の毒様, 済まない, 本意ない, 遺憾, 可哀相, 口惜しい, 申し訳ない, 申し訳無い, 本意無い

詳しく見る

弁解または正当化なしで

without excuse or justification

申しわけない, 申し訳ない, 申し訳無い

詳しく見る

「何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま」という意味の類語

申しわけ無い, 申しわけない, 残念, 口おしい, 済まなそう, 悔しい, 心残り, お気の毒さま, 可哀想, 無念, 気の毒, 御気の毒様, 済まない, 本意ない, 遺憾, 可哀相, 口惜しい, 申し訳ない, 申し訳無い, 本意無い

regretful、 bad、 sorry

この場合の「申しわけ無い, 申しわけない, 残念, 口おしい, 済まなそう, 悔しい, 心残り, お気の毒さま, 可哀想, 無念, 気の毒, 御気の毒様, 済まない, 本意ない, 遺憾, 可哀相, 口惜しい, 申し訳ない, 申し訳無い, 本意無い」の意味

feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま

「何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま」の意味で使われる「申しわけ無い, 申しわけない, 残念, 口おしい, 済まなそう, 悔しい, 心残り, お気の毒さま, 可哀想, 無念, 気の毒, 御気の毒様, 済まない, 本意ない, 遺憾, 可哀相, 口惜しい, 申し訳ない, 申し訳無い, 本意無い」の例文

felt regretful over his vanished youth

彼の消え失せた青春に未練を感じた

regretful over mistakes she had made

彼女が犯した過ちについて悔む

he felt bad about breaking the vase

彼は花瓶を壊したことを後悔した

「弁解または正当化なしで」という意味の類語

申しわけない, 申し訳ない, 申し訳無い

inexcusable

この場合の「申しわけない, 申し訳ない, 申し訳無い」の意味

without excuse or justification

弁解または正当化なしで


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS