英語類語

はつか, 縹渺たる, 幽微, 朧気, 朧げ, 幽か, 不明, おぼろげ, 微か, 朧ろげ, かすか, 見づらい, 不鮮明, 見にくい, 不明瞭, 朦朧たる, 漠然たる, 縹緲たる, 見辛い

indistinct

この場合の「はつか, 縹渺たる, 幽微, 朧気, 朧げ, 幽か, 不明, おぼろげ, 微か, 朧ろげ, かすか, 見づらい, 不鮮明, 見にくい, 不明瞭, 朦朧たる, 漠然たる, 縹緲たる, 見辛い」の意味

• not clearly defined or easy to perceive or understand

  明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない

「明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない」の意味で使われる「はつか, 縹渺たる, 幽微, 朧気, 朧げ, 幽か, 不明, おぼろげ, 微か, 朧ろげ, かすか, 見づらい, 不鮮明, 見にくい, 不明瞭, 朦朧たる, 漠然たる, 縹緲たる, 見辛い」の例文

• indistinct shapes in the gloom

  暗がりの不明瞭な形

• an indistinct memory

  不明瞭な記憶

• only indistinct notions of what to do

  何をすべきかの不明確な概念だけ

縹渺たる, ファジー, 朧げ, 空漠たる, 幽か, おぼろげ, 微か, 朧々たる, 朧, 朧ろ, 朧ろげ, 模糊たる, 不鮮明, 朦朧たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 縹緲たる, 糢糊たる

fuzzy、 blurred、 hazy、 muzzy、 bleary、 foggy、 blurry

この場合の「縹渺たる, ファジー, 朧げ, 空漠たる, 幽か, おぼろげ, 微か, 朧々たる, 朧, 朧ろ, 朧ろげ, 模糊たる, 不鮮明, 朦朧たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 縹緲たる, 糢糊たる」の意味

• indistinct or hazy in outline

  アウトラインが不明瞭、あるいはかすんでいる

「アウトラインが不明瞭、あるいはかすんでいる」の意味で使われる「縹渺たる, ファジー, 朧げ, 空漠たる, 幽か, おぼろげ, 微か, 朧々たる, 朧, 朧ろ, 朧ろげ, 模糊たる, 不鮮明, 朦朧たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 縹緲たる, 糢糊たる」の例文

• a landscape of blurred outlines

  ぼやけた輪郭の景観

• the trees were just blurry shapes

  木は、ちょうどぼんやりした形だった

茫茫たる, 渺茫たる, 無尽蔵, 空空漠漠, 計り知れない, 極まり無い, 果てしない, 縹渺たる, 広漠たる, 限りない, 限り無い, 宏大無辺, 空漠たる, 果てし無い, 無限, 窮まりない, 渺渺たる, 茫々たる, 切りのない, 窮まり無い, 果てしがない, 無制限, 渺々たる, 極まりない, 果てしが無い, 漫漫たる, 漫々たる, 漠漠たる, 広大無辺, 渺然たる, 宏漠たる, 漠々たる, 涯しない, 空々漠々, 茫漠たる, 無辺際, 縹緲たる, 切りの無い, 無極

boundless、 unbounded、 limitless

この場合の「茫茫たる, 渺茫たる, 無尽蔵, 空空漠漠, 計り知れない, 極まり無い, 果てしない, 縹渺たる, 広漠たる, 限りない, 限り無い, 宏大無辺, 空漠たる, 果てし無い, 無限, 窮まりない, 渺渺たる, 茫々たる, 切りのない, 窮まり無い, 果てしがない, 無制限, 渺々たる, 極まりない, 果てしが無い, 漫漫たる, 漫々たる, 漠漠たる, 広大無辺, 渺然たる, 宏漠たる, 漠々たる, 涯しない, 空々漠々, 茫漠たる, 無辺際, 縹緲たる, 切りの無い, 無極」の意味

• seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent

  一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない

「一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない」の意味で使われる「茫茫たる, 渺茫たる, 無尽蔵, 空空漠漠, 計り知れない, 極まり無い, 果てしない, 縹渺たる, 広漠たる, 限りない, 限り無い, 宏大無辺, 空漠たる, 果てし無い, 無限, 窮まりない, 渺渺たる, 茫々たる, 切りのない, 窮まり無い, 果てしがない, 無制限, 渺々たる, 極まりない, 果てしが無い, 漫漫たる, 漫々たる, 漠漠たる, 広大無辺, 渺然たる, 宏漠たる, 漠々たる, 涯しない, 空々漠々, 茫漠たる, 無辺際, 縹緲たる, 切りの無い, 無極」の例文

• unbounded enthusiasm

  際限のない熱意

• children with boundless energy

  果てしないエネルギーをもつ子供たち

• a limitless supply of money

  お金の無限の供給