英語類語

ほうる, 聞捨てる, 聞きすてる, 聞きながす, さし置く, 聞き流す, 差措く, 聞き過ごす, 聞流す, 差置く, 差し措く, 無視, 聞き捨てる, 放って置く, 捨て置く, 差し置く, 差しおく, 無みする, 聞きすごす, 聞過ごす, 放っておく, 聞き過す, 抛る, 度外視, 聞過す, 黙殺

brush aside、 push aside、 discount、 disregard、 brush off、 ignore、 dismiss

この場合の「ほうる, 聞捨てる, 聞きすてる, 聞きながす, さし置く, 聞き流す, 差措く, 聞き過ごす, 聞流す, 差置く, 差し措く, 無視, 聞き捨てる, 放って置く, 捨て置く, 差し置く, 差しおく, 無みする, 聞きすごす, 聞過ごす, 放っておく, 聞き過す, 抛る, 度外視, 聞過す, 黙殺」の意味

• bar from attention or consideration

  注意または考慮から妨げる

「注意または考慮から妨げる」の意味で使われる「ほうる, 聞捨てる, 聞きすてる, 聞きながす, さし置く, 聞き流す, 差措く, 聞き過ごす, 聞流す, 差置く, 差し措く, 無視, 聞き捨てる, 放って置く, 捨て置く, 差し置く, 差しおく, 無みする, 聞きすごす, 聞過ごす, 放っておく, 聞き過す, 抛る, 度外視, 聞過す, 黙殺」の例文

• She dismissed his advances

  彼女は、彼の前進をはねつけた

聞洩らす, 見落とす, 見過ごす, 聞きおとす, 聞き漏らす, 聞き損う, 聞漏す, 聞損なう, 見はずす, 見のがす, 聞外す, 見過す, 聞き損なう, 見落す, 見そこなう, 見遁す, 聞損う, 聞き過ごす, 聞き外す, 見逃す, 聞きはずす, 見損ずる, 見外す, 聞落す, 見そんずる, 聞きもらす, 見逃がす, 見うしなう, 見そんじる, 聞洩す, 見すごす, 聞落とす, 聞きすごす, 聞過ごす, 聞き洩らす, 聞き落す, 聞き過す, 聞過す

miss、 lose

この場合の「聞洩らす, 見落とす, 見過ごす, 聞きおとす, 聞き漏らす, 聞き損う, 聞漏す, 聞損なう, 見はずす, 見のがす, 聞外す, 見過す, 聞き損なう, 見落す, 見そこなう, 見遁す, 聞損う, 聞き過ごす, 聞き外す, 見逃す, 聞きはずす, 見損ずる, 見外す, 聞落す, 見そんずる, 聞きもらす, 見逃がす, 見うしなう, 見そんじる, 聞洩す, 見すごす, 聞落とす, 聞きすごす, 聞過ごす, 聞き洩らす, 聞き落す, 聞き過す, 聞過す」の意味

• fail to perceive or to catch with the senses or the mind

  感覚または認識で知覚または捉えることができない

「感覚または認識で知覚または捉えることができない」の意味で使われる「聞洩らす, 見落とす, 見過ごす, 聞きおとす, 聞き漏らす, 聞き損う, 聞漏す, 聞損なう, 見はずす, 見のがす, 聞外す, 見過す, 聞き損なう, 見落す, 見そこなう, 見遁す, 聞損う, 聞き過ごす, 聞き外す, 見逃す, 聞きはずす, 見損ずる, 見外す, 聞落す, 見そんずる, 聞きもらす, 見逃がす, 見うしなう, 見そんじる, 聞洩す, 見すごす, 聞落とす, 聞きすごす, 聞過ごす, 聞き洩らす, 聞き落す, 聞き過す, 聞過す」の例文

• I missed that remark

  私はその発言を聞きそこなった

• She missed his point

  彼女は彼の要点が分からなかった

• We lost part of what he said

  私たちは彼が言ったことを一部聞き逃した