英語類語

書き洩す, 見落とす, 見過ごす, 言い落す, 書残す, 書落とす, 取逃がす, 見はずす, 書き洩らす, 見のがす, 為落す, 見過す, 書落す, 見落す, 書き落す, 見遁す, 言落す, 取逃す, 書き落とす, 見逃す, 落す, 落とす, 為落とす, 取り落とす, 抜かす, 書き漏らす, 取落す, 見逃がす, 書き残す, 書き漏す, 見すごす, 書きもらす, 取落とす, 取り落す, 書きのこす, 漏らす, 取り逃す

miss、 overlook、 pretermit、 overleap、 omit、 neglect、 leave out、 drop

この場合の「書き洩す, 見落とす, 見過ごす, 言い落す, 書残す, 書落とす, 取逃がす, 見はずす, 書き洩らす, 見のがす, 為落す, 見過す, 書落す, 見落す, 書き落す, 見遁す, 言落す, 取逃す, 書き落とす, 見逃す, 落す, 落とす, 為落とす, 取り落とす, 抜かす, 書き漏らす, 取落す, 見逃がす, 書き残す, 書き漏す, 見すごす, 書きもらす, 取落とす, 取り落す, 書きのこす, 漏らす, 取り逃す」の意味

• leave undone or leave out

  未完成のまま残すあるいは除外する

「未完成のまま残すあるいは除外する」の意味で使われる「書き洩す, 見落とす, 見過ごす, 言い落す, 書残す, 書落とす, 取逃がす, 見はずす, 書き洩らす, 見のがす, 為落す, 見過す, 書落す, 見落す, 書き落す, 見遁す, 言落す, 取逃す, 書き落とす, 見逃す, 落す, 落とす, 為落とす, 取り落とす, 抜かす, 書き漏らす, 取落す, 見逃がす, 書き残す, 書き漏す, 見すごす, 書きもらす, 取落とす, 取り落す, 書きのこす, 漏らす, 取り逃す」の例文

• How could I miss that typo?

  どうして私はその誤植を逃すことができたのだろうか？

• The workers on the conveyor belt miss one out of ten

  ベルトコンベアーの労働者は10のうちの1つを逃す

聞洩らす, 見落とす, 見過ごす, 聞きおとす, 聞き漏らす, 聞き損う, 聞漏す, 聞損なう, 見はずす, 見のがす, 聞外す, 見過す, 聞き損なう, 見落す, 見そこなう, 見遁す, 聞損う, 聞き過ごす, 聞き外す, 見逃す, 聞きはずす, 見損ずる, 見外す, 聞落す, 見そんずる, 聞きもらす, 見逃がす, 見うしなう, 見そんじる, 聞洩す, 見すごす, 聞落とす, 聞きすごす, 聞過ごす, 聞き洩らす, 聞き落す, 聞き過す, 聞過す

miss、 lose

この場合の「聞洩らす, 見落とす, 見過ごす, 聞きおとす, 聞き漏らす, 聞き損う, 聞漏す, 聞損なう, 見はずす, 見のがす, 聞外す, 見過す, 聞き損なう, 見落す, 見そこなう, 見遁す, 聞損う, 聞き過ごす, 聞き外す, 見逃す, 聞きはずす, 見損ずる, 見外す, 聞落す, 見そんずる, 聞きもらす, 見逃がす, 見うしなう, 見そんじる, 聞洩す, 見すごす, 聞落とす, 聞きすごす, 聞過ごす, 聞き洩らす, 聞き落す, 聞き過す, 聞過す」の意味

• fail to perceive or to catch with the senses or the mind

  感覚または認識で知覚または捉えることができない

「感覚または認識で知覚または捉えることができない」の意味で使われる「聞洩らす, 見落とす, 見過ごす, 聞きおとす, 聞き漏らす, 聞き損う, 聞漏す, 聞損なう, 見はずす, 見のがす, 聞外す, 見過す, 聞き損なう, 見落す, 見そこなう, 見遁す, 聞損う, 聞き過ごす, 聞き外す, 見逃す, 聞きはずす, 見損ずる, 見外す, 聞落す, 見そんずる, 聞きもらす, 見逃がす, 見うしなう, 見そんじる, 聞洩す, 見すごす, 聞落とす, 聞きすごす, 聞過ごす, 聞き洩らす, 聞き落す, 聞き過す, 聞過す」の例文

• I missed that remark

  私はその発言を聞きそこなった

• She missed his point

  彼女は彼の要点が分からなかった

• We lost part of what he said

  私たちは彼が言ったことを一部聞き逃した

見落とす, 見おとす, 見流す, 読みすごす, 見過ごす, 目溢, 読み過ごす, 読過す, 見はずす, 見のがす, 見過す, 読過ごす, 見落す, 見遁す, 見逃す, 目溢し, 見逸れる, 見外す, 見逃がす, 見すごす, 読み過す, 見損なう

overlook

この場合の「見落とす, 見おとす, 見流す, 読みすごす, 見過ごす, 目溢, 読み過ごす, 読過す, 見はずす, 見のがす, 見過す, 読過ごす, 見落す, 見遁す, 見逃す, 目溢し, 見逸れる, 見外す, 見逃がす, 見すごす, 読み過す, 見損なう」の意味

• look past, fail to notice

  視線を移す、気がつかない