「見遁す」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

見逃す

読み方：みのがす

見のがす、見遁す、見逃がすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to miss; to overlook; to fail to notice

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to pass up (e.g. an opportunity)

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to let (a good ball) go by

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

見遁す

動詞

1miss, overlook, pretermit, overleap, omit, neglect, leave out, drop

未完成のまま残すあるいは除外する

(leave undone or leave out)

用例

How could I miss that typo? どうして私はその誤植を逃すことができたのだろうか？
The workers on the conveyor belt miss one out of ten ベルトコンベアーの労働者は10 のうちの 1つを逃す

感覚または認識で知覚または捉えることができない

(fail to perceive or to catch with the senses or the mind)

用例

I missed that remark 私はその発言を聞きそこなった
She missed his point 彼女は彼の要点が分からなかった

視線を移す、気がつかない

(look past, fail to notice)

「見遁す」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

見遁す

読み方ミノガス

斎藤和英大辞典

見遁す

読み方みのがす

他動詞

To overlook （a fault）; to pass over （a matter in silence）; to pass by （a matter unnoticed）; to let （it） pass; to let （it） go

用例

今度だけ見のがしておこう
I will overlook your fault for this once.

これは見のがすことができない
I can not pass over the matter in silence―pass by the matter unnoticed.
これは間違いには違いないがまあ見のがしておく
It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass.

Weblio例文辞書

見遁す

1

例文

2

そら見ろ

例文

Serve you right!

3

例文

Serve you right!

4

例文

5

例文

6

見ています

例文

7

あれ見ろ

例文

8

見たがる

例文

to be curious to see

9

例文

to see―seeing

10

見まちがえる

例文

11

ちらっと見ること

例文

the action of catching a glimpse of someone or something

12

ぼんやり見ている

例文

to look vacantly at (something or someone)

13

よく見ろ

例文

14

細かに視る

例文

to inspect something carefully

15

例文

to begin to watch something

16

例文

the state of something being sure from one's outward appearance

17

物を見ること

例文

the act of seeing an object

18

見たまま

例文

an eye-witness's account

19

見まちがうこと

例文

an act of misunderstanding

20

見ぬふりをする

例文

to pretend not to see―take no notice of a person―wink at a fault―connive at an offence

21

ちらっと見る

例文

to look at something for a short period of time

22

密かに見ること

例文

23

ざまあ見ろ

例文

Serve you right!

24

ざっと見る

例文

to examine (something) quickly

25

向いて見ること

例文

the action of turning to look at something

26

そっと見る

例文

27

見やすくする

例文

Make it easy to see

28

うっとりと見る

例文

to look admiringly at someone or something

29

例文

look searchingly

30

見て回ること

例文

the act of patrolling

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・見遁す
・おおまめた

単語帳に追加

見遁すのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編