英語類語

連連たる, 連々たる, 連綿たる, 絶え間ない, 綿綿たる, 綿々たる

unbroken

この場合の「連連たる, 連々たる, 連綿たる, 絶え間ない, 綿綿たる, 綿々たる」の意味

• marked by continuous or uninterrupted extension in space or time or sequence

  空間、時間または順序において連続してまたは途切れない延長によって強調される

「空間、時間または順序において連続してまたは途切れない延長によって強調される」の意味で使われる「連連たる, 連々たる, 連綿たる, 絶え間ない, 綿綿たる, 綿々たる」の例文

• cars in an unbroken procession

  途切れなく列をなす車

• the unbroken quiet of the afternoon

  さえぎられることの無い午後の静寂

ストレート, 連連たる, 引っ切りない, 連続的, 連々たる, 連綿たる, 脈々たる, 縷々たる, 引っ切り無い, 脈脈たる, 継続的, 綿綿たる, 綿々たる, 縷縷たる, 持続的

uninterrupted、 continuous

この場合の「ストレート, 連連たる, 引っ切りない, 連続的, 連々たる, 連綿たる, 脈々たる, 縷々たる, 引っ切り無い, 脈脈たる, 継続的, 綿綿たる, 綿々たる, 縷縷たる, 持続的」の意味

• continuing in time or space without interruption

  間断なく時間またはスペースが続くさま

「間断なく時間またはスペースが続くさま」の意味で使われる「ストレート, 連連たる, 引っ切りない, 連続的, 連々たる, 連綿たる, 脈々たる, 縷々たる, 引っ切り無い, 脈脈たる, 継続的, 綿綿たる, 綿々たる, 縷縷たる, 持続的」の例文

• a continuous rearrangement of electrons in the solar atoms results in the emission of light- James Jeans

  太陽原子中の電子の継続的な再配列は、光の放射をもたらす−ジェームズ・ジーンズ

• a continuous bout of illness lasting six months

  6ヵ月続いている疾患の持続性発作

• lived in continuous fear

  継続的な恐怖で生活する

• a continuous row of warehouses

  連続した列の倉庫

• a continuous line has no gaps or breaks in it

  実線には隙間または破れがない

• moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks

  週半ばの休暇を直近の月曜日か金曜日に動かすことで、週の途中に仕事が途切れることがなくなる

留処無い, 引っ切りない, 永続的, 弛み無い, 連綿たる, 脈々たる, 縷々たる, 引っ切り無い, 脈脈たる, 綿綿たる, 綿々たる, 縷縷たる, 止めどない, 止め処無い

unceasing、 never-ending、 ceaseless、 perpetual、 unremitting、 constant、 incessant

この場合の「留処無い, 引っ切りない, 永続的, 弛み無い, 連綿たる, 脈々たる, 縷々たる, 引っ切り無い, 脈脈たる, 綿綿たる, 綿々たる, 縷縷たる, 止めどない, 止め処無い」の意味

• uninterrupted in time and indefinitely long continuing

  時間内で途切れず、いつまでも長く続くさま

「時間内で途切れず、いつまでも長く続くさま」の意味で使われる「留処無い, 引っ切りない, 永続的, 弛み無い, 連綿たる, 脈々たる, 縷々たる, 引っ切り無い, 脈脈たる, 綿綿たる, 綿々たる, 縷縷たる, 止めどない, 止め処無い」の例文

• the ceaseless thunder of surf

  波の絶え間ない轟音

• in constant pain

  恒常的な痛みで

• night and day we live with the incessant noise of the city

  昼夜を問わず私たちは町の絶え間ない騒音とともに生きている

• the never-ending search for happiness

  幸福の果てしない追求

• the perpetual struggle to maintain standards in a democracy

  民主主義の基準を維持するように恒久的に努力をする

• man's unceasing warfare with drought and isolation

  欠乏と孤立との人間の絶え間ない戦い

• unremitting demands of hunger

  絶え間ない空腹の欲求

果てしない, 不易, 千古不易, 永続的, 常しえ, 弛み無い, 限りない, 長しなえ, 限り無い, 永久, 果てし無い, 無限, 幾久しい, 万代不易, 連綿たる, 永遠, 果てしがない, 縷々たる, 果てしが無い, 綿綿たる, 尽きない, 常しなえ, 綿々たる, 万古不易, 無窮, 縷縷たる, 長しえ, 常, 恒久的, 悠久

unceasing、 everlasting、 perpetual、 eonian、 eternal、 unending、 aeonian、 ageless

この場合の「果てしない, 不易, 千古不易, 永続的, 常しえ, 弛み無い, 限りない, 長しなえ, 限り無い, 永久, 果てし無い, 無限, 幾久しい, 万代不易, 連綿たる, 永遠, 果てしがない, 縷々たる, 果てしが無い, 綿綿たる, 尽きない, 常しなえ, 綿々たる, 万古不易, 無窮, 縷縷たる, 長しえ, 常, 恒久的, 悠久」の意味

• continuing forever or indefinitely

  永遠に、または、無期限に続けるさま

「永遠に、または、無期限に続けるさま」の意味で使われる「果てしない, 不易, 千古不易, 永続的, 常しえ, 弛み無い, 限りない, 長しなえ, 限り無い, 永久, 果てし無い, 無限, 幾久しい, 万代不易, 連綿たる, 永遠, 果てしがない, 縷々たる, 果てしが無い, 綿綿たる, 尽きない, 常しなえ, 綿々たる, 万古不易, 無窮, 縷縷たる, 長しえ, 常, 恒久的, 悠久」の例文

• the ageless themes of love and revenge

  愛と報復の不老のテーマ

• eternal truths

  永遠の真理

• life everlasting

  永久花

• hell's perpetual fires

  地獄の永久の炎

• the unending bliss of heaven

  天国の果てしない幸福