英語類語

反則, 侵害, 悪業, 悪行, 犯罪, 違背, 違犯, 違反

transgression、 evildoing

この場合の「反則, 侵害, 悪業, 悪行, 犯罪, 違背, 違犯, 違反」の意味

• the act of transgressing

  違反行為

「違反行為」の意味で使われる「反則, 侵害, 悪業, 悪行, 犯罪, 違背, 違犯, 違反」の例文

• the boy was punished for the transgressions of his father

  少年は父親の違反に関して罰せられた

侵害, 違令, 違背, 違犯, 違反, 違犯行為, 干犯, 背反行為

infringement、 violation

この場合の「侵害, 違令, 違背, 違犯, 違反, 違犯行為, 干犯, 背反行為」の意味

• an act that disregards an agreement or a right

  協定や権利を無視する行為

「協定や権利を無視する行為」の意味で使われる「侵害, 違令, 違背, 違犯, 違反, 違犯行為, 干犯, 背反行為」の例文

• he claimed a violation of his rights under the Fifth Amendment

  修正第五条で彼は権利の侵害を訴えた

犯す, 反す, 叛く, 違犯, 違反, 反する, 破る, 背く

break、 transgress、 violate、 offend、 go against、 breach、 infract

この場合の「犯す, 反す, 叛く, 違犯, 違反, 反する, 破る, 背く」の意味

• act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

  法、規則、契約、または約束を無視して、行動する

「法、規則、契約、または約束を無視して、行動する」の意味で使われる「犯す, 反す, 叛く, 違犯, 違反, 反する, 破る, 背く」の例文

• offend all laws of humanity

  人権に関する全ての法を破る

• violate the basic laws or human civilization

  基本法または文明社会を侵害する

• break a law

  法を破る

• break a promise

  約束を破る